Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Kontroly mlýnů v roce 2003 ( které mají dopad na platby v roce 2004 ) vedly k tomu, že agentury navrhly zrušit schválení u 9% navštívených mlýnů.
Greek[el]
Μετά τους ελέγχους στα ελαιοτριβεία το 2003 ( οι οποίοι είχαν αντίκτυπο στις πληρωμές του 2004 ), οι οργανισμοί πρότειναν την ανάκληση της έγκρισης για το 9% των ελαιοτριβείων στα οποία πραγματοποιήθηκε επίσκεψη.
English[en]
Checks on mills in 2003 ( affecting payments in 2004 ) led to the agencies proposing the revocation of the authorisation of 9% of mills visited.
Spanish[es]
En 2003 ( los controles afectaban a los pagos efectuados en 2004 ) los organismos propusieron esta medida para el 9% de las almazaras inspeccionadas.
Finnish[fi]
Vuonna 2003 öljynpuristamoihin tehtyjen tarkastusten ( jotka vaikuttivat vuonna 2004 suoritettuihin maksuihin ) perusteella valvontaelimet ehdottivat hyväksynnän poistamista yhdeksältä prosentilta öljynpuristamoja, joihin tehtiin tarkastuskäynti.
Hungarian[hu]
A sajtolóüzemekben 2003-ban végzett ( a 2004-es kifizetéseket érintő ) ellenőrzések eredményeként az ügynökségek a felkeresett üzemek 9% -ának esetében javasolták az engedély megvonását.
Maltese[mt]
Il-kontrolli fuq l-imtieħen fl-2003 ( li affettwaw il-pagamenti fl-2004 ) waslu li l-aġenziji jipproponu r-revoka ta ’ l-awtorizzazzjoni ta ’ 9% ta ’ l-imtieħen li saret żjara fihom.
Polish[pl]
Na podstawie kontroli tłoczni w 2003 r. ( dotyczących płatności w roku 2004 ) agencje zwróciły się z wnioskiem o odebranie zezwolenia 9% skontrolowanych tłoczni.
Portuguese[pt]
Os controlos aos lagares realizados em 2003 ( relativos aos pagamentos efectuados em 2004 ) deram origem a que os organismos propusessem essa sanção para 9% dos lagares controlados.
Slovak[sk]
Kontroly lisovní v roku 2003 ( s dosahom na platby v roku 2004 ) viedli k tomu, že agentúry navrhli zrušenie povolenia pre 9% kontrolovaných lisovní.
Swedish[sv]
Kontrollerna av pressanläggningar 2003 ( som påverkar betalningar gjorda 2004 ) ledde till att kontrollorganen föreslog att godkännandet skulle upphävas för 9% av de besökta pressanläggning-arna.