Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Производство от необработен дървен материал, дори с обелена кора или само грубо издялан
Czech[cs]
Výroba ze surového dřeva, též odkorněného nebo pouze částečně nahrubo opracovaného
Greek[el]
Κατασκευή από ξυλεία ακατέργαστη, έστω και ξεφλουδισμένη ή απλώς χοντροπελεκημένη
Estonian[et]
Valmistamine töötlemata kooritud või koorimata või laasitud puidust.
Croatian[hr]
Proizvodnja od grubo obrađena drva, s korom ili bez kore ili samo okresanog
Hungarian[hu]
Előállítás gömbfából, kérgezetten is, vagy pusztán durvára faragva
Lithuanian[lt]
Gamyba iš žaliavinės medienos, nuo kurios nuskusta arba nenuskusta žievė arba tiktai aplyginta.
Latvian[lv]
Ražošana no rupji apstrādātiem kokmateriāliem, arī mizotiem vai nemizotiem, vai rupji tēstiem
Maltese[mt]
Manifattura minn injam, mhux maħdum, sew jekk għandu l-qoxra mneħħija jew sempliċement mgħoddi ħafif
Polish[pl]
Wytwarzanie z drewna nieobrobionego, nawet nie okorowanego, lub zaledwie zgrubnie obrobionego
Portuguese[pt]
Fabricação a partir de madeira em bruto mesmo descascada ou simplesmente desbastada
Romanian[ro]
Fabricare din lemn brut, chiar cojit sau pur și simplu subțiat
Slovak[sk]
Výroba zo surového dreva, tiež odkôrneného alebo zbaveného drevnej beli alebo iba nahrubo opracovaného
Slovenian[sl]
Izdelava iz neobdelanega lesa, z lubjem ali brez lubja, ali samo grobo obtesanega.