Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي معظم البلدان التي ردّت على طلب الإبلاغ تتخذ إجراءات وتبذل جهود متضافرة من أجل ضمان أن تشمل الاستراتيجيات الوطنية المتعلقة بالأيدز وفيروسه وما يتعلق بذلك من تشريعات عنصرا محددا خاصا بالسجون
English[en]
In most of the countries that responded to the request for reporting, concerted actions and efforts were being implemented to ensure that national HIV/AIDS strategies and related legislative frameworks include a specific prison component
Spanish[es]
En la mayoría de los países que respondieron a la solicitud de información se adoptan actualmente medidas y se realizan esfuerzos en forma concertada para que las estrategias nacionales sobre el VIH/SIDA y las disposiciones legislativas al respecto, incluyan un componente específico sobre las cárceles
French[fr]
Dans la plupart des pays qui ont répondu à la demande d'informations, des mesures concertées avaient été mises en œuvre pour veiller à ce que les stratégies nationales et les cadres législatifs en matière de VIH/sida comportent un volet spécifiquement consacré au milieu carcéral
Russian[ru]
В большинстве стран, ответивших на просьбу представить информацию, предпринимаются согласованные действия и усилия с целью обеспечить включение вопросов, касающихся непосредственно пенитенциарных учреждений, в национальные стратегии по ВИЧ/СПИДу и соответствующие законодательные рамки
Chinese[zh]
在大多数对报告要求做出答复的国家中,正在作出协同行动和努力,以确保全国艾滋病毒/艾滋病战略和相关的立法框架包含具体的监狱部分。