Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
те могат също да поискат по-дълъг срок, когато обстоятелствата го изискват
Czech[cs]
mohou také požadovat delší lhůtu, pokud si toho vyžadují okolnosti
Danish[da]
de kan også anmode om en længere frist, når omstændighederne gør det påkrævet
German[de]
sie können auch eine längere Frist beantragen, wenn die Umstände dies erfordern
English[en]
they may also request a longer period where circumstances so require
Spanish[es]
podrán asimismo solicitar un plazo mayor cuando las circunstancias así lo exijan
Finnish[fi]
nämä voivat myös pyytää pidempää määräaikaa olosuhteiden niin vaatiessa
Hungarian[hu]
ezen túlmenően a gyártók és az importőrök hosszabb időt kérhetnek, amennyiben a körülmények ezt indokolják
Lithuanian[lt]
jie gali taip pat reikalauti ilgesnio laikotarpio, jeigu to reikalauja aplinkybės
Latvian[lv]
viņi var arī lūgt termiņa pagarinājumu, ja apstākļi to prasa
Maltese[mt]
huma jistghħu wkoll jitolbu perjodu itwal meta ċ-ċirkostanzi hekk jenħtieġu
Dutch[nl]
zij kunnen ook om een langere termijn verzoeken wanneer de omstandigheden zulks vereisen
Portuguese[pt]
poderão igualmente solicitar um prazo mais longo sempre que as circunstâncias o exigirem
Romanian[ro]
de asemenea, ei pot cere o perioadă mai lungă în cazurile în care circumstanțele o impun
Slovenian[sl]
zaprosijo lahko tudi za daljši rok, kadar okoliščine tako zahtevajo
Swedish[sv]
De får också begära en längre tidsfrist om omständigheterna kräver detta