Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помоли ме да й помогна.
Czech[cs]
Chtěla, abych jí pomohl.
German[de]
Hat mich gebeten, ihr zu helfen.
Greek[el]
Μου ζήτησε να τη βοηθήσω.
English[en]
Asked me to help her.
Spanish[es]
Me pidió que la ayudara.
French[fr]
En me demandant de l'aider.
Hebrew[he]
ביקשה ממני לעזור לה.
Croatian[hr]
Pitala me je da joj pomognem.
Indonesian[id]
Memintaku membantunya.
Italian[it]
Chiedendomi di aiutare lei.
Portuguese[pt]
Pediu-me para a ajudar.
Romanian[ro]
M-a rugat să o ajut.
Russian[ru]
И попросила о помощи.
Slovak[sk]
Požiadala ma o pomoc.
Slovenian[sl]
Želela je mojo pomoč.
Serbian[sr]
Pitala me je da joj pomognem.
Turkish[tr]
Ona yardım etmemi istedi.