Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От VTAN на Ryanair е предоставена по-изгодна тарифа от [...] EUR предвид големия брой осъществявани полети.
Czech[cs]
Společnost VTAN poskytla společnosti Ryanair výhodnější sazbu ve výši [...] EUR, a to vzhledem ke značnému počtu provozovaných letů.
Danish[da]
Ryanair fik bevilget en mere gunstig takst på [...] EUR af VTAN på grund af det store antal flyvninger.
German[de]
Von VTAN wurde Ryanair in Anbetracht der hohen Zahl der getätigten Flüge ein um [...] EUR günstigerer Tarif eingeräumt.
Greek[el]
Η VTAN παρείχε στη Ryanair καλύτερη τιμή [...] ευρώ, λόγω του μεγάλου αριθμού πτήσεων τις οποίες εκτελούσε.
English[en]
A lower tariff of EUR [...] was granted to Ryanair by VTAN, given the large number of flights operated.
Spanish[es]
Una tarifa más ventajosa de [...] EUR fue concedida a Ryanair por VTAN, habida cuenta del gran número de vuelos efectuados.
Estonian[et]
VTAN pakkus Ryanairile käitatavate lendude suurt arvu arvestades [...] euro suurust soodustariifi.
Finnish[fi]
VTAN sovelsi Ryanairiin edullisempaa [...] euron tariffia liikennöitävien lentojen suuren määrän vuoksi.
French[fr]
Un tarif plus avantageux de [...] EUR était octroyé à Ryanair par VTAN, compte tenu du nombre important de vols opérés.
Croatian[hr]
Društvo VTAN ponudilo je društvu Ryanair povoljniju cijenu od [...] EUR, uzevši u obzir velik broj letova koji je ostvarivao.
Hungarian[hu]
A VTAN a Ryanair számára kedvezőbb [...] eurós díjat állapított meg, figyelemmel az üzemeltetett járatok jelentős számára.
Italian[it]
Una tariffa più vantaggiosa di [...] EUR era garantita a Ryanair da VTAN, in virtù dell’elevato numero di voli operati.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgdama į tai, kad vykdoma daug skrydžių, VTAN bendrovei Ryanair nustatė naudingesnį [...] EUR tarifą.
Latvian[lv]
VTAN piemēroja Ryanair labvēlīgāku likmi [...] apmērā, ņemot vērā lielo apkalpoto lidojumu skaitu.
Maltese[mt]
VTAN tat rata aktar baxxa ta' EUR [...] lil Ryanair, minħabba l-għadd kbir ta' titjiriet operati.
Dutch[nl]
VTAN heeft aan Ryanair een gunstiger tarief van [...] EUR toegekend vanwege het grote aantal uitgevoerde vluchten.
Polish[pl]
VTAN przyznało Ryanair korzystniejszą taryfę w wysokości [...] EUR, uwzględniając znaczną liczbę obsługiwanych lotów.
Portuguese[pt]
A VTAN concedeu uma tarifa mais vantajosa, de [...] euros, a esta companhia, devido ao grande número de voos efetuados.
Romanian[ro]
Un tarif mai avantajos de [...] EUR a fost acordat companiei Ryanair de VTAN, dat fiind numărul mare de zboruri operate.
Slovak[sk]
Výhodnejšiu sadzbu [...] EUR poskytla spoločnosti Ryanair spoločnosť VTAN so zreteľom na veľký objem prevádzkovaných letov.
Slovenian[sl]
Družba VTAN je družbi Ryanair zaradi velikega števila opravljenih letov odobrila ugodnejšo ceno [...] EUR.
Swedish[sv]
VTAN beviljade Ryanair ett mer fördelaktigt pris på [...] euro, med beaktande av bolagets många flygningar.