Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دائماً ما كنت أتسائل عن كيف تقومون بذلك.
Bulgarian[bg]
Често се чудя как го правите.
Czech[cs]
To by mě zajímalo, jak to berete.
Greek[el]
Αναρωτιέμαι πώς σκοτώνετε.
English[en]
Often wonder how you do it.
Spanish[es]
Quería saber como es.
Finnish[fi]
Mietin usein miten jaksatte.
French[fr]
Je me demande comment vous faites.
Croatian[hr]
Često se pitam kako možete.
Hungarian[hu]
Gyakran gondolok arra, hogyan csináljátok.
Italian[it]
A volte mi chiedo come fate.
Norwegian[nb]
Lurer på hvordan dere fikser det.
Dutch[nl]
Hoe jullie het volhouden.
Polish[pl]
Często się zastanawiam jak wy to robicie.
Portuguese[pt]
Queria saber como é.
Romanian[ro]
Adesea mă întreb cum le priviţi.
Slovenian[sl]
Sprašujem se, kako to počnete.
Serbian[sr]
Uvek sam se čudio, kako to možete.
Swedish[sv]
Jag undrar ofta hur ni klarar det.
Turkish[tr]
Nasıl yaptığınızı hep merak ederim.