Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
[5] KOM(2006) 59 ze dne 12.2.2006: O iniciativě Inteligentní automobil: Zvyšování povědomí o informačních a komunikačních technologiích pro promyšlenější, bezpečnější a čistší vozidla.
Danish[da]
[5] KOM(2006) 59 af 12.2.2006: Meddelelse om initiativet ”intelligente biler” - Øget kendskab til ikt’s betydning for mere intelligente, sikrere og renere køretøjer.
German[de]
[5] KOM(2006) 59 vom 12.2.2006: Initiative „Intelligentes Fahrzeug“: Sensibilisierung für die Bedeutung der IKT für intelligentere, sicherere und sauberere Fahrzeuge.
Greek[el]
[5] COM(2006) 59 of 12.2.2006: Σχετικά με την πρωτοβουλία για τα ευφυή οχήματα "Ευαισθητοποίηση του κοινού για τη σημασία των ΤΠΕ για ευφυέστερα, ασφαλέστερα και καθαρότερα οχήματα"
English[en]
[5] COM(2006) 59 of 12.2.2006: On the Intelligent Car Initiative: Raising Awareness of ICT for Smarter, Safer and Cleaner Vehicles
Spanish[es]
[5] COM(2006) 59 de 12.2.2006: Iniciativa del vehículo inteligente - «Sensibilización sobre las TIC al servicio de vehículos más inteligentes, seguros y limpios».
Estonian[et]
[5] KOM(2006) 59, 12.2.2006: seoses „Intelligentse auto“ algatusega: Teadlikkuse tõstmine: info- ja sidetehnoloogia targemate, turvalisemate ja. keskkonnasõbralikumate sõidukite tarbeks.
Finnish[fi]
[5] KOM(2006) 59, 12.02.2006: Älyautoaloite – Tieto- ja viestintätekniikkaa älykkäämpiä, turvallisempia ja puhtaampia autoja varten.
French[fr]
[5] COM(2006) 59 du 12.2.2006 sur l’initiative «Véhicule intelligent» - «Sensibilisation aux TIC pour des véhicules plus intelligents, plus sûrs et plus propres»
Hungarian[hu]
[5] COM(2006) 59 végleges, 2006.2.12.: Az intelligens autó kezdeményezés: Az IKT népszerűsítése az okosabb, biztonságosabb és tisztább járművek érdekében
Italian[it]
[5] COM(2006) 59 del 12.2.2006: comunicazione sull'iniziativa "automobile intelligente" – "Sensibilizzazione all'uso delle TIC per dei veicoli più intelligenti, più sicuri e più puliti".
Lithuanian[lt]
[5] 2006 m. vasario 12 d. COM(2006). Dėl pažangaus automobilio iniciatyvos „Geriau informuoti apie pažangesnių, saugesnių ir ekologiškesnių transporto priemonių IRT“.
Latvian[lv]
[5] COM(2006) 59, 12.2.2006. Par viedā automobiļa iniciatīvu. Izpratnes padziļināšana par IST gudrākiem, drošākiem un tīrākiem transportlīdzekļiem.
Dutch[nl]
[5] COM(2006)59 van 12.2.2006: over het initiatief "De intelligente auto" ”ICT-promotie ten behoeve van slimmere, veiligere en schonere voertuigen”.
Polish[pl]
[5] COM(2006) 59 z 12.2.2006: w sprawie inicjatywy „Inteligentny samochód”: „Budowanie świadomości znaczenia technologii teleinformatycznych na potrzeby samochodów bardziej inteligentnych, bezpiecznych i ekologicznych”.
Portuguese[pt]
[5] COM (2006) 59 de 12.2.2006, Iniciativa “Veículo inteligente” - "Sensibilização para a utilização das TIC com vista a veículos mais inteligentes, seguros e ecológicos”
Slovak[sk]
[5] KOM(2006) 59 z 12.2.2006: O iniciatíve Inteligentné vozidlo: Zvyšovanie povedomia o informačných a komunikačných technológiách (IKT) pre modernejšie, bezpečnejšie a čistejšie vozidlá.
Slovenian[sl]
[5] COM(2006) 59 z dne 12.2.2006: O pobudi Inteligentni avtomobil: Ozaveščanje o IKT za pametnejša, varnejša in čistejša vozila.
Swedish[sv]
[5] KOM(2006) 59, 12.2.2006, om initiativet ”Den intelligenta bilen” - Att öka medvetenheten om IKT:s betydelse för smartare, säkrare och renare fordon.