Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Fähigkeit zu gehen entsteht durch ein komplexes Zusammenspiel zwischen Neuronen im Gehirn und Rückenmark, wobei elektrische Signale im Motorcortex des Gehirns erzeugt und bis in die Lendenregion des unteren Rückenmarks gesendet werden.
English[en]
The ability to walk is made possible by a complex interplay among neurons in the brain and spinal cord, where electrical signals originating in the brain’s motor cortex travel down to the lumbar region of the lower spinal cord.
Spanish[es]
La capacidad de andar es posible gracias a una interacción compleja entre las neuronas cerebrales y la médula espinal en la que señales eléctricas originadas en la corteza motora encefálica viajan hasta la región lumbar de la médula espinal.
French[fr]
La capacité de marcher est rendue possible par une interaction complexe entre les neurones dans le cerveau et la moelle épinière. C'est au niveau de cette dernière que les signaux électriques issus du cortex moteur du cerveau se dirigent vers la région lombaire de la moelle épinière inférieure.
Italian[it]
L’abilità di camminare è resa possibile da una complessa interazione tra neuroni nel cervello e nel midollo spinale, dove i segnali elettrici originati nella corteccia motoria del cervello viaggiano verso la regione lombare della parte bassa della spina dorsale.
Polish[pl]
Zdolność poruszania się to efekt złożonego, wzajemnego oddziaływania neuronów w mózgu i rdzeniu kręgowym, gdzie sygnały elektryczne pochodzące z kory ruchowej mózgu kierują się do odcinka lędźwiowego w dolnej części rdzenia kręgowego.