Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(24) Липсата на качествен контрол и одитна документация бяха вече отбелязани в годишния доклад за 2011 г. (глава 4, точка 4.41).
Czech[cs]
(24) Na nedostatečné řízení kvality a nedostatečnou auditní dokumentaci již upozornila výroční zpráva za rok 2011 (kapitola 4, bod 4.41).
Danish[da]
(24) Den manglende kvalitetskontrol og revisionsdokumentation blev allerede påpeget i årsberetningen for 2011 (kapitel 4, punkt 4.41).
German[de]
(24) Auf das Fehlen einer Qualitätskontrolle und einer Dokumentation der Prüfungen wurde bereits im Jahresbericht zum Haushaltsjahr 2011 hingewiesen (Kapitel 4, Ziffer 4.41).
English[en]
(24) The lack of quality control and audit documentation was already pointed out in the 2011 annual report (chapter 4, paragraph 4.41).
Spanish[es]
(24) La falta de control de calidad y de documentación de la auditoría ya se señalaba en el informe anual de 2011 (capítulo 4, apartado 4.41).
Estonian[et]
(24) Kvaliteedikontrolli ja auditi dokumentatsiooni ebapiisavust märgiti ka aastaaruandes 2011 (4. peatüki punkt 4.41).
Finnish[fi]
(24) Laadunvalvonnan ja tarkastusten dokumentoinnin puutteista huomautettiin jo varainhoitovuotta 2011 koskevassa vuosikertomuksessa (neljäs luku, kohta 4.41).
French[fr]
(24) Le contrôle insuffisant de la qualité et le manque de documentation avaient déjà été relevés dans le rapport annuel 2011 (chapitre 4, point 4.41).
Croatian[hr]
(24) Izostanak kontrola kvalitete i revizijske dokumentacije već je istaknut u godišnjem izvješću za 2011. (poglavlje 4. odlomak 4.41.).
Hungarian[hu]
(24) A minőség-ellenőrzés és ellenőrzési dokumentáció hiányára már a 2011-es éves jelentésben is rámutattunk ( 4. fejezet , 4.41. bekezdés).
Italian[it]
(24) L’assenza di controlli della qualità e di documentazione di audit era già stata segnalata nella relazione annuale sull’esercizio 2011 (capitolo 4, paragrafo 4.41).
Lithuanian[lt]
(24) Į kokybės kontrolės ir audito dokumentų stygių dėmesys jau buvo atkreiptas 2011 m. metinėje ataskaitoje (4 skyrius, 4.41 dalis).
Latvian[lv]
(24) Uz kvalitātes kontroles un revīzijas dokumentu trūkumu jau tika norādīts 2011. gada pārskatā (4. nodaļā, 4.41. punktā).
Maltese[mt]
(24) In-nuqqas ta’ kontroll tal-kwalità u ta’ dokumentazzjoni tal-awditjar diġà ġie indikat fir-rapport annwali 2011 (il-Kapitolu 4, il-paragrafu 4.41).
Dutch[nl]
(24) De gebreken met betrekking tot kwaliteitscontrole en de documentatie van controles werden reeds onderstreept in het Jaarverslag van 2011 (hoofdstuk 4, paragraaf 4.41).
Polish[pl]
(24) Na brak kontroli jakości i dokumentacji kontroli wskazano już w sprawozdaniu rocznym za 2011 r. (rozdział 4, pkt 4.41).
Portuguese[pt]
(24) A ausência de controlo de qualidade e de documentação de auditoria foi já assinalada no Relatório Anual relativo ao exercício de 2011 (ponto 4.41 do capítulo 4).
Romanian[ro]
(24) Controlul insuficient al calității și lipsa documentației de audit fuseseră deja semnalate în Raportul anual 2011 (punctul 4.41 din capitolul 4).
Slovak[sk]
(24) Už vo výročnej správe za rok 2011 (bod 4.41 kapitoly 4) sa poukázalo na nedostatočnú kontrolu kvality a audítorskú dokumentáciu.
Slovenian[sl]
(24) Pomanjkanje kontrole kakovosti in dokumentacije je bilo omenjeno že v letnem poročilu za leto 2011 (odstavek 4.41 poglavja 4).
Swedish[sv]
(24) Bristen på kvalitetskontroll och granskningsdokumentation påpekades redan i årsrapporten för 2011 (punkt 4.41 i kapitel 4).