Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den mest relevante sζrlige faktor er lydabsoptionen, selv om vejbyggere bedst kender residualporevolumen.
German[de]
Der wichtigste Parameter ist die Schallabsorption, obwohl der Hohlraumgehalt unter Straίenbauern bekannter ist.
Greek[el]
Το σημαντικότερο χαρακτηριστικό είναι η ηχοαπορρόφηση, αν και οι κατασκευαστές οδών είναι πιο εξοικειωμένοι με την περιεκτικότητα σε εναπομένοντα κενά.
English[en]
The most relevant characteristic is the sound absorption, although the residual voids content is more familiar among road constructors.
Spanish[es]
La característica más relevante es la absorción acústica, si bien el contenido en valores residuales resulta más familiar para los constructores de carreteras.
Finnish[fi]
Merkityksellisin ominaisuus on äänen absorptio, vaikka tyhjätila tiivistyksen jälkeen on tienrakentajille tutumpi ominaisuus.
French[fr]
La caractéristique la plus pertinente est l'absorption acoustique, bien que la teneur en vides résiduels soit plus familière aux constructeurs de routes.
Italian[it]
La caratteristica più rilevante è l'assorbimento acustico, benché il tenore di vuoti residui costituisca un criterio più consueto fra i costruttori di strade.
Dutch[nl]
Geluidsabsorptie is de meest terzake doende eigenschap, hoewel het percentage van de holle ruimte meer gebruikt wordt door wegenbouwers.
Portuguese[pt]
A caracterνstica mais importante ι a absorηγo sonora, embora o νndice de vazios residual seja mais conhecido entre os construtores de estradas.
Swedish[sv]
Den viktigaste egenskapen δr ljudabsorption, δven om resterande hεlrumsinnehεll δr mer vδlkδnt fφr vδgbyggare.