Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
широко и хармонично сътрудничество между техните съответни промишлени отрасли, особено под формата на съвместни предприятия във всички производствени сектори
Czech[cs]
širokou a harmonickou spolupráci mezi příslušnými průmyslovými odvětvími, zejména formou společných podniků ve všech oblastech produkce
English[en]
broad and harmonious cooperation between their respective industries, particularly in the form of joint ventures in all productive sectors
Estonian[et]
nende vastavate tööstuste vahelist laialdast ja harmoonilist koostööd, eelkõige ühisettevõtete vormis kõikides tootmissektorites
French[fr]
une coopération étendue et harmonieuse entre leurs industries respectives, notamment sous forme de coentreprises dans tous les secteurs de l
Hungarian[hu]
a széles és harmonikus együttműködés megfelelő ipari ágazataik között, különösen közös vállalatok formájában a termelőágazatok területén
Lithuanian[lt]
platų ir darnų savo atitinkamų pramonės įmonių bendradarbiavimą, ypač kuriant bendras įmones visuose produktyviuose sektoriuose
Latvian[lv]
plašu un saskaņotu sadarbību starp attiecīgajām ražošanas nozarēm, jo īpaši kopuzņēmumu veidā visās ražošanas nozarēs
Maltese[mt]
koperazzjoni wiesgħa u armonjuża bejn l-industriji rispettivi tagħhom, b
Polish[pl]
szerokiej i harmonijnej współpracy między swoimi przemysłami, w szczególności w formie spółek joint venture we wszystkich sektorach produkcyjnych
Slovak[sk]
rozširovania a harmonickej spolupráce medzi ich príslušnými priemyslami, najmä formou spoločných podnikov vo všetkých výrobných sektoroch
Slovenian[sl]
tesnejše in skladno sodelovanje med njunimi industrijami, predvsem v obliki skupnih vlaganj v vseh proizvodnih sektorjih