Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Как да каним Господната помощ, докато търсим отговори на въпросите си и по-задълбочено разбиране на Евангелието?
Cebuano[ceb]
* Unsaon nato sa pagdapit sa tabang sa Ginoo samtang magtinguha kita og mga tubag sa atong mga pangutana ug mas lawom nga pagsabut sa ebanghelyo?
Czech[cs]
* Jak můžeme přivolávat Pánovu pomoc, když hledáme odpovědi na otázky a usilujeme o hlubší porozumění evangeliu?
Danish[da]
* Hvordan kan vi bede om Herrens hjælp, når vi søger svar på vores spørgsmål og en dybere forståelse af evangeliet?
German[de]
* Wie können wir die Hilfe des Herrn dabei erhalten, nach Antworten auf unsere Fragen zu suchen und uns um ein tieferes Verständnis vom Evangelium zu bemühen?
Greek[el]
* Πώς προσκαλούμε τη βοήθεια του Κυρίου καθώς επιζητούμε απαντήσεις στα ερωτήματά μας και βαθύτερη κατανόηση του Ευαγγελίου;
English[en]
* How do we invite the Lord’s help as we seek answers to our questions and a deeper understanding of the gospel?
Spanish[es]
* ¿Cómo solicitamos la ayuda del Señor mientras buscamos respuestas a nuestras preguntas y una comprensión más profunda del Evangelio?
Estonian[et]
* Kuidas saada Issanda abi, kui otsime vastuseid oma küsimustele ja sügavamat evangeeliumi mõistmist?
Finnish[fi]
* Kuinka pyydämme Herralta apua pyrkiessämme saamaan vastauksia kysymyksiimme ja syvällisempää ymmärrystä evankeliumista?
Fijian[fj]
* Eda vakasaqara vakacava na veivuke ni Turaga ena noda vakasaqara na isaunitaro kina noda taro kei na kena vakatitobutaki na noda kila na kosipeli?
French[fr]
* Comment solliciter l’aide du Seigneur quand nous recherchons des réponses à nos questions et une compréhension plus profonde de l’Évangile ?
Croatian[hr]
* Kako pozivamo Gospodinovu pomoć dok tražimo odgovore na svoja pitanja i dublje razumijevanje evanđelja?
Haitian[ht]
* Kijan nou ka envite Senyè a pandan n ap chèche repons pou kesyon nou yo ak yon pi bon konpreyansyon sou levanjil la?
Hungarian[hu]
* Hogyan kérjük az Úr segítségét, amikor választ keresünk a kérdéseinkre, és alaposabban meg szeretnénk érteni az evangéliumot?
Armenian[hy]
* Ինչպե՞ս կարող ենք հրավիրել Տիրոջ օգնությունը, երբ փնտրում ենք պատասխաններ մեր հարցերին եւ փնտրում ենք ավետարանի ավելի խորը հասկացողություն:
Indonesian[id]
* Bagaimana kita mengundang bantuan Tuhan sewaktu kita mencari jawaban atas pertanyaan kita dan pemahaman yang lebih dalam akan Injil?
Iloko[ilo]
* Kasano a mayawistayo ti tulong ti Apo bayat ti panangikarigatantayo a manggun-od kadagiti saludsod ken naun-uneg a pannakaawat iti ebanghelio?
Italian[it]
* In che modo invitiamo l’aiuto del Signore quando cerchiamo risposte alle nostre domande e una comprensione più profonda del Vangelo?
Japanese[ja]
* 疑問への答えや福音へのより深い理解を求めるに当たって,どのようにして主の助けを求めればよいでしょうか。
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Chan ru naqab’oq lix tenq’ li Qaawa’ naq naqasik’ xsumenkileb’ li qapatz’om ut xnimal xtawb’al ru li evangelio?
Khmer[km]
* តើ យើង ទូល សូម ជំនួយ ពី ព្រះអង្គម្ចាស់ នៅ ពេល យើង ស្វែង រក ចម្លើយ នានា ចំពោះ សំនួរ របស់ យើង និង ការយល់ ដឹង ជ្រៅជ្រះ មួយ នៃ ដំណឹង ល្អ ដោយ របៀប ណា ?
Korean[ko]
* 질문에 대한 답을 구하고 복음에 대해 더 깊이 이해하고자 할 때 주님의 도움을 더 잘 받기 위해 우리는 어떻게 할 수 있는가?
Lithuanian[lt]
* Ką daryti, kad sulauktume Viešpaties pagalbos ieškodami atsakymų į klausimus ir stengdamiesi išsamiau suvokti Evangeliją?
Latvian[lv]
* Kā mēs varam piesaistīt lielāku Tā Kunga palīdzību, meklējot atbildes uz mūsu jautājumiem un vēloties dziļāk izprast evaņģēliju?
Malagasy[mg]
* Ahoana no hanasantsika ny fanampian’ny Tompo eo am-pikatsahantsika ny valin’ireo fanontaniantsika sy hikatsahantsika fahatakarana lalina kokoa momba ny filazantsara?
Mongolian[mn]
* Бид асуултынхаа хариултыг авахаар мөн сайн мэдээг илүү гүн ойлгохоор хичээх явцдаа Их Эзэний тусламжийг хэрхэн урьж болох вэ?
Norwegian[nb]
* Hvordan innbyr vi Herrens hjelp når vi søker svar på våre spørsmål og en dypere forståelse av evangeliet?
Dutch[nl]
* Hoe roepen we de hulp van de Heer in als we antwoord zoeken op vragen die ons bezighouden en een groter begrip van het evangelie willen?
Polish[pl]
* W jaki sposób prosić o pomoc Pana, gdy szukamy odpowiedzi na nasze pytania i pragniemy głębszego zrozumienia ewangelii?
Portuguese[pt]
* Como convidamos a ajuda do Senhor ao buscar respostas para nossas dúvidas e uma compreensão mais profunda do evangelho?
Romanian[ro]
* Cum putem avea parte de ajutorul Domnului în timp ce căutăm răspunsuri la întrebările noastre și o înțelegere mai profundă despre Evanghelie?
Russian[ru]
* Как нам обращаться за помощью к Господу, когда мы ищем ответы на свои вопросы и стремимся к более глубокому пониманию Евангелия?
Samoan[sm]
* E faapefea ona tatou valaaulia le fesoasoani a le Alii a o tatou saili i tali o a tatou fesili ma se malamalamaaga loloto o le talalelei
Swedish[sv]
* Hur kan vi få Herrens hjälp när vi söker få svar på våra frågor och djupare kunskap om evangeliet?
Swahili[sw]
* Ni kwa namna gani tunaweza kualika usaidizi wa Bwana kutafuta majibu kwa maswali yetu na kuelewa kwa kina injili?
Thai[th]
* เราจะเชื้อเชิญความช่วยเหลือของพระเจ้าอย่างไรขณะที่เราหาคําตอบให้กับคําถามของเราและพยายามเข้าใจพระกิตติคุณให้ลึกซึ้งขึ้น
Tagalog[tl]
* Paano natin hihilingin ang tulong ng Panginoon kapag tayo ay naghahangad ng mga sagot sa ating mga katanungan at ng mas malalim na pag-unawa sa ebanghelyo?
Tongan[to]
* Ko e hā ha founga ʻoku tau fakaafeʻi mai ai e tokoni ʻa e ʻEikí, ʻi heʻetau fekumi ki ha ngaahi tali ki heʻetau ngaahi fehuʻí, mo ha mahino lahi ange ki he ongoongoleleí?
Tahitian[ty]
* Nāhea tātou i te ani i te tauturu a te Fatu ’a ’imi ai tātou i te pāhonora’a i tā tātou mau uira’a ’e ’a ’imi ai tātou ’ia māramarama rahi a’e i te ’evanelia ?
Ukrainian[uk]
* Як ми застосовуємо Господню допомогу, коли шукаємо відповіді на наші запитання та поглиблюємо знання євангелії?
Vietnamese[vi]
* Làm thế nào chúng ta có thể mời gọi sự giúp đỡ của Chúa khi chúng ta tìm kiếm câu trả lời cho những câu hỏi của mình và có sự hiểu biết sâu sắc hơn về phúc âm?
Chinese[zh]
* 我们在寻求解答问题和更深入了解福音时,如何邀来主的帮助?