Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne beslutning udløber den 23. juli 2002, når EKSF-traktaten udløber.
German[de]
Diese Entscheidung gilt noch bis zum 23. Juli 2002, also bis zum Ende der Laufzeit des EGKS-Vertrags.
Greek[el]
Η ισχύς της απόφασης αυτής θα λήξει στις 23 Ιουλίου 2002, ημερομηνία κατά την οποία θα παύσει να ισχύει η συνθήκη ΕΚΑΧ.
English[en]
This decision will expire on 23 July 2002, the date of expiry of the ECSC Treaty.
Spanish[es]
Dicha Decisión expirará el 23/07/2002, fecha en que también expira el Tratado CECA.
Finnish[fi]
Päätöksen voimassaolo päättyy 23. heinäkuuta 2002 eli samaan aikaan kuin EHTY:n perustamissopimuksen voimassaolo.
French[fr]
Cette décision arrivera à expiration le 23 juillet 2002, soit à la même date que la traité CECA.
Italian[it]
La decisione scadrà il 23 luglio 2002, quando giungerà a scadenza anche il trattato CECA.
Dutch[nl]
Deze beschikking vervalt op 23 juli 2002, de datum waarop het EGKS-Verdrag buiten werking treedt.
Portuguese[pt]
Esta decisão caducará em 23 de Julho de 2002, data do termo de vigência do Tratado CECA.
Swedish[sv]
Beslutet upphör att gälla 23 juli 2002, då också EKSG-fördraget löper ut.