Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي حين أن ميثاق الأمم المتحدة يتحمل المسؤولية الأولية عن صون السلم والأمن الدوليين، كان الاتحاد الأفريقي شريكاً لا غنى عنه في الاستجابة للأزمات في القارة الأفريقية، وكثيراً ما نشر القوات وأفراد الشرطة في بعض أكثر البيئات صعوبة وتهديداً ملحّاً.
English[en]
While the Charter of the United Nations has the primary responsibility for the maintenance of international peace and security, the AU has been an indispensable partner in responding to crises on the African Continent, often deploying its troops and police in some of the most challenging and urgent threat environments.
Spanish[es]
Si bien la Carta de las Naciones Unidas encomienda al Consejo de Seguridad la responsabilidad primordial por el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, la Unión Africana ha sido un asociado indispensable a la hora de responder a las crisis en el continente africano, a menudo desplegando sus efectivos y fuerzas de policía en algunos de los entornos donde prevalecen las amenazas más complejas y urgentes.
Russian[ru]
Хотя главную ответственность за поддержание международного мира и безопасности Устав возлагает на Организацию Объединенных Наций, Африканский союз является незаменимым партнером в реагировании на кризисы на Африканском континенте и часто развертывает свои войска и полицию в наиболее сложных и особенно опасных ситуациях.
Chinese[zh]
联合国宪章》对维护国际和平与安全负有首要责任,与此同时,在应对非洲大陆危机方面,非盟是不可或缺的伙伴,经常将其部队和警察部署在一些最富有挑战性和最紧迫的威胁环境中。