Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Редовните публични изслушвания, размените на мнения ad hoc и специалните поверителни срещи могат да включват всички аспекти от дейността и функционирането на ЕМП, попадащи в обхвата на Регламента за ЕМП.
Czech[cs]
Řádná veřejná slyšení, výměny názorů ad hoc a zvláštní důvěrné schůze se mohou týkat veškerých aspektů činnosti a fungování jednotného mechanismu pro řešení krizí, na něž se vztahuje nařízení o SRM.
Danish[da]
De ordinære offentlige høringer, ad hoc-drøftelserne og de særlige fortrolige møder kan vedrøre alle de aspekter af den fælles afviklingsmekanismes aktivitet og funktion, der er omfattet af forordningen om den fælles afviklingsmekanisme.
German[de]
In den ordentlichen öffentlichen Anhörungen, den Ad-hoc-Aussprachen und den vertraulichen Sondersitzungen können alle Aspekte der Tätigkeit und der Funktionsweise des SRM gemäß der SRM-Verordnung behandelt werden.
Greek[el]
Οι τακτικές δημόσιες ακροάσεις, οι ad hoc ανταλλαγές απόψεων και οι ειδικές εμπιστευτικές συνεδριάσεις μπορούν να καλύπτουν όλες τις πτυχές της δραστηριότητας και της λειτουργίας του ΕΜΕ που καλύπτει ο κανονισμός ΕΜΕ.
English[en]
The ordinary public hearings, ad hoc exchanges of views and the special confidential meetings may cover all aspects of the activity and functioning of the SRM covered by the SRM Regulation.
Spanish[es]
Las audiencias ordinarias, los intercambios ad hoc de puntos de vista y las reuniones especiales confidenciales podrán versar sobre todos los aspectos de la actividad y el funcionamiento del MUR contemplados en el Reglamento MUR.
Estonian[et]
Korralistel avalikel kuulamistel, ad hoc arvamuste vahetustel ja eraldi konfidentsiaalsetel kohtumistel võib käsitleda kõiki ühtse kriisilahenduskorra määrusega hõlmatud ühtse kriisilahenduskorraga seotud tegevuse ja toimimise aspekte.
Finnish[fi]
Sääntömääräisissä julkisissa kuulemisissa, yksittäisissä keskusteluissa ja erityisissä luottamuksellisissa kokouksissa voidaan käsitellä kaikkia kysymyksiä, jotka liittyvät kriisinratkaisumekanismista annetun asetuksen mukaisiin kriisinratkaisumekanismin tehtäviin ja toimintaan.
French[fr]
Les auditions publiques ordinaires, les échanges de vues ad hoc et les réunions spéciales confidentielles peuvent porter sur tous les aspects de l'activité et du fonctionnement du MRU couverts par le règlement relatif au MRU.
Croatian[hr]
Redovna javna saslušanja, ad hoc razmjene mišljenja i posebni povjerljivi sastanci mogu obuhvaćati sve aspekte djelovanja i funkcioniranja jedinstvenog sanacijskog mehanizma obuhvaćene Uredbom o jedinstvenom sanacijskom mehanizmu.
Hungarian[hu]
A rendes nyilvános meghallgatások, eseti eszmecserék és a külön bizalmas találkozók lefedhetik az Egységes Szanálási Mechanizmusról szóló rendelet hatálya alá tartozó Egységes Szanálási Mechanizmus tevékenységének és működésének valamennyi aspektusát.
Italian[it]
Le audizioni pubbliche ordinarie, gli scambi di opinione ad hoc e le riunioni speciali riservate possono riguardare tutti gli aspetti dell'attività e del funzionamento dell'SRM coperti dal regolamento SRM.
Lithuanian[lt]
Įprastuose viešuosiuose klausymuose, ad hoc keitimuose nuomonėmis ir specialiuose konfidencialiuose posėdžiuose gali būti svarstomi visi BPeM veiklos ir veikimo aspektai, kuriems taikomas BPeM reglamentas.
Latvian[lv]
Parastās atklātas uzklausīšanas sanāksmēs, ad hoc viedokļu apmaiņās un īpašās konfidenciālās sanāksmēs var apspriest visus VNM darbības un funkciju aspektus, uz kuriem attiecas VNM regula.
Maltese[mt]
Is-seduti ta' smigħ pubbliċi ordinarji, l-iskambji ta' fehmiet ad hoc u l-laqgħat kunfidenzjali speċjali jistgħu jkopru l-aspetti kollha tal-attivitajiet u l-funzjonament tal-SRM koperti mir-Regolament SRM.
Dutch[nl]
De gewone openbare hoorzittingen, ad-hocgedachtewisselingen en bijzondere vertrouwelijke vergaderingen kunnen betrekking hebben op alle aspecten van de werkzaamheden en het functioneren van het GAM die onder de GAM-verordening vallen.
Polish[pl]
Przedmiotem zwykłych wysłuchań publicznych, wymian poglądów ad hoc i specjalnych poufnych spotkań mogą być wszystkie aspekty działalności i funkcjonowania jednolitego mechanizmu restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji wchodzące w zakres rozporządzenia w sprawie jednolitego mechanizmu restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji.
Portuguese[pt]
As audições ordinárias, as trocas de pontos de vista ad hoc e as reuniões confidenciais especiais podem incidir sobre todos os aspetos da atividade e do funcionamento do MUR abrangidos pelo Regulamento MUR.
Romanian[ro]
Audierile publice ordinare, schimburile de opinii ad-hoc și reuniunile confidențiale speciale pot cuprinde toate aspectele activității și funcționării MUR prevăzute în Regulamentul privind MUR.
Slovak[sk]
Riadne vypočutia, výmeny názorov ad hoc a osobitné dôverné stretnutia môžu zahŕňať všetky aspekty činnosti a fungovania SRM podľa nariadenia o SRM.
Slovenian[sl]
Redne predstavitve, priložnostne izmenjave mnenj in posebne zaupne seje se lahko nanašajo na vse vidike dejavnosti in delovanja enotnega mehanizma za reševanje, ki jih zajema uredba o enotnem mehanizmu za reševanje.
Swedish[sv]
De ordinarie offentliga utfrågningarna, ad hoc-diskussionerna och de särskilda konfidentiella mötena kan omfatta samtliga de aspekter av den gemensamma resolutionsmekanismens uppgifter och verksamhet som regleras av förordningen om den gemensamma resolutionsmekanismen.