Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكانت التقارير الخمسية السابقة قد أشارت إلى أنَّ الأرقام الخام وحدها قد تكون مضللة لأنها لا تأخذ في الحسبان الاختلافات في إجمالي تعداد السكان.
English[en]
Previous quinquennial reports have noted that raw numbers alone may be misleading, because they do not take into account differences in total population.
Spanish[es]
En los informes quinquenales anteriores se observó que las cifras brutas de por sí pueden inducir a error, porque no tienen en cuenta las diferencias en la población total.
French[fr]
Les rapports quinquennaux précédents ont fait ressortir que les chiffres bruts à eux seuls pouvaient être source de méprise parce qu’ils ne prenaient pas en compte les écarts dans la population totale.
Russian[ru]
В предыдущих пятилетних докладах отмечалось, что одни только голые цифры могут вводить в заблуждение, потому что они не учитывают различия среди населения в целом.