Besonderhede van voorbeeld: 9208690545372333436

Bosnian

Ali posto ocigledno ne mozes da zivis bez nje, ti velika bebo, oticicu da joj se izvinim i da je vratim.

Czech

Ale ty bez ní očividně nemůžeš žít, ty veký mimino.Takže se jí jdu omluvit a dostat ji zpátky sem.

Greek

Αλλά εφόσον δεν μπορείς να ζήσεις χωρίς αυτήν... και κάνεις σαν μωρό, θα της ζητήσω συγγνώμη για να γυρίσει.

English

But since you obviously can't live without her, you big baby, I will go apologize and get her back.

Spanish

Pero al ser obvio que no puedes vivir sin ella niño grande, iré a disculparme y hacer que vuelva.

Finnish

Mutta koska et selvästikään voi elää ilman häntä, senkin iso vauva, - menen pyytämään anteeksi ja hommaan hänet takaisin.

Hebrew

אך מכיוון שאינך מסוגל לחיות בלעדיה, תינוק מגודל שכמוך, אלך להתנצל בפניה ואחזיר אותה.

Croatian

No kako ne možeš živjeti bez nje, bebice, idem joj se ispričati i pozvati je da se vrati.

Portuguese

Mas já que você obviamente não pode viver sem ele, seu bebezão, Irei atrás dela pedir desculpas e trazê-la de volta

Romanian

Dar tu evident că nu poţi trăi fără ea copil mare, eu o să plec să îi cer iertare şi să o aduc înapoi.

Serbian

Ali pošto očigledno ne možeš da živiš bez nje, ti velika bebo, otićiću da joj se izvinim i da je vratim.