Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تنشأ نظم السجلات المركزية حيثما تجري مجموعة تجارية معاملاتها عبر شبكة خاصة (مثل سويفت (جمعية الاتصالات السلكية واللاسلكية المالية فيما بين المصارف في العالم))، لا يتاح النفاذ إليها إلا لأعضائها
English[en]
Central registries are established where a commercial group conducts its transactions over a private network (such as SWIFT), accessible only to its members
Spanish[es]
Se establecen registros centrales cuando un grupo comercial efectúa sus operaciones por conducto de una red privada (como SWIFT), accesible únicamente a sus miembros
French[fr]
De tels registres sont créés lorsqu'un groupe commercial effectue ses opérations par le biais d'un réseau privé (tel que SWIFT), qui n'est accessible qu'à ses membres
Russian[ru]
Центральные реестры создаются в случае, когда коммерческая группа проводит свои операции через частную сеть (например, СВИФТ), доступную только для ее членов
Chinese[zh]
设立中央登记处是面向在私人网络(如全球银行金融电信协会)上进行交易的商业组织,只对成员开放。