Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Není tak třeba ani zkoušky, ani povolení, ani příslušnosti k profesní organizaci.
Danish[da]
Der kræves således hverken en eksamen eller en bevilling eller et tilhørsforhold til en brancheorganisation.
Greek[el]
Η πρόσβαση σ’ αυτό δεν εξαρτάται ούτε από εξέταση ούτε από άδεια ούτε από την απόκτηση της ιδιότητας μέλους ορισμένης επαγγελματικής οργανώσεως.
English[en]
For example, neither an examination nor licence nor membership of a professional organisation is required.
Spanish[es]
Así, no son necesarios ni un examen, ni una autorización, ni la pertenencia a una organización profesional.
Estonian[et]
Puudub vajadus sooritada eksam või saada luba kvalifitseeritud kutseorgani poolt või kuuluda sellesse.
Finnish[fi]
Näin ollen kyseisen ammatin harjoittamiseen ei tarvita koetta eikä lupaa tai ammatilliseen järjestöön kuulumista.
French[fr]
C’est ainsi que l’accès à cette profession n’est subordonné ni à un examen, ni à un agrément, ni à l’appartenance à une organisation professionnelle.
Hungarian[hu]
Nincs szükség sem vizsgára, sem jóváhagyásra vagy szakmai szervezethez való tartozásra.
Italian[it]
Così, non è necessario né un esame né un’autorizzazione o l’appartenenza ad un’organizzazione professionale.
Lithuanian[lt]
Taigi nėra reikalaujama išlaikyti egzaminą, turėti leidimą arba priklausyti profesinei organizacijai.
Latvian[lv]
Tādēļ, strādājot šajā profesijā, nav nepieciešama ne pārbaudes nokārtošana, ne atļauja un nav jābūt arī biedram kādā profesionālā organizācijā.
Dutch[nl]
Vereist is noch een proeve van bekwaamheid, noch een licentie of het lidmaatschap van een beroepsorganisatie.
Polish[pl]
I tak nie jest wymagane zaliczenie żadnego testu ani zezwolenie lub przynależność do organizacji zawodowej.
Portuguese[pt]
Não requer qualquer prova, nem autorização, nem a inscrição numa organização profissional.
Slovak[sk]
Prístup k tomuto povolaniu tak nie je podmienený ani skúškou, ani osvedčením, ani členstvom v profesijnej organizácii.
Slovenian[sl]
Ni potreben niti preizkus znanja, niti odobritev, niti članstvo v poklicni organizaciji.
Swedish[sv]
Det krävs till exempel varken prov, tillstånd eller tillhörighet till en yrkesorganisation.