Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا لا احتاج الى ترخيص, لانهم لن يتمكنو من اللحق بي
Bulgarian[bg]
Не ми трябва книжка щом не могат да ме хванат.
Bosnian[bs]
Ne treba mi dozvola ako me ne uhvate.
Danish[da]
Fordi de ikke kan fange mig.
German[de]
Ich lass mich einfach nicht erwischen.
English[en]
I don't need a license if they can't catch me.
Spanish[es]
Porque no me pueden alcanzar.
Estonian[et]
Milleks load, kui mind kätte ei saada?
Persian[fa]
اگه اونا نتونن من رو بگیرن به گواهینامه نیازی ندارم.
Finnish[fi]
Eivät he minua kiinni saa.
French[fr]
Pas besoin de permis tant qu'ils ne m'attrapent pas.
Hebrew[he]
אני לא צריך רישיון אם הם לא יכולים לתפוס אותי.
Croatian[hr]
Šta će mi dozvola kad ne mogu da me uhvate.
Hungarian[hu]
Nem kell jogsi, ha nem tudnak elkapni.
Indonesian[id]
Aku tak perlu SIM selagi mereka tak menangkapku.
Icelandic[is]
Ég ūarf ekki bílprķf ef ūeir ná mér ekki.
Italian[it]
Non mi serve la patente, tanto non mi beccano.
Macedonian[mk]
Не ми е потребна дозвола ако не можат да ме фатат.
Malay[ms]
Saya tak perlukan lesen, kalau mereka tak boleh tangkap saya.
Dutch[nl]
Ik heb geen rijbewijs nodig, dan kunnen ze me ook niet vangen.
Polish[pl]
Bo nigdy mnie nie złapią.
Portuguese[pt]
Eu não preciso de uma licença se eles não podem me pegar.
Romanian[ro]
Nu-mi trebuie permis, dacă nu mă prind.
Russian[ru]
Мне не нужны права, если они не могут меня поймать.
Slovenian[sl]
Saj me ne morejo ujeti.
Serbian[sr]
Ne trebam dozvolu ako me ne mogu uhvatiti.
Turkish[tr]
Yakalanmazsam ehliyet gerekmez.
Vietnamese[vi]
Anh cần gì bằng lái nếu cảnh sát không tóm được anh chứ.