Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم ماذا بحق الجحيم هل يريد الرجال ؟
Bulgarian[bg]
Тогава какво, по дяволите, ви трябва?
Bosnian[bs]
Onda šta dovraga tražite, momci?
Czech[cs]
Tak co sakra chcete kluci?
Greek[el]
Τότε τί στο διάολο θέλετε;
English[en]
Then what the hell do you guys want?
Spanish[es]
¿Entonces qué coño queréis?
French[fr]
Alors pourquoi?
Croatian[hr]
Onda šta dovraga tražite, momci?
Indonesian[id]
Apa yang kalian mau?
Italian[it]
Allora cosa diavolo volete?
Malay[ms]
Jadi apa yang awak mahu?
Dutch[nl]
Wat willen jullie dan?
Polish[pl]
Więc czego do cholery chcecie?
Portuguese[pt]
Então o que vocês querem?
Romanian[ro]
Atunci ce naiba vreţi băieţi?
Serbian[sr]
Sta kog djavola hocete
Thai[th]
ไม่มีอะไร?
Turkish[tr]
O zaman ne diye geldiniz?
Vietnamese[vi]
Thế chúng mày muốn gì hả?