Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت إتصلتِ بي وتركتِ لي رسالة بخصوص هذا الطرد.
Bulgarian[bg]
Оставила си ми съобщение за пакета!
Bosnian[bs]
Ti si me zvao i ostavio poruku o ovom paketu.
Czech[cs]
Volala jsi a nechala jsi mi tenhle balík.
German[de]
Sie haben angerufen und mir eine Nachricht wegen diesem Päckchen hinterlassen.
Greek[el]
Μου τηλεφώνησες κι άφησες μήνυμα γι'αυτό το δέμα.
English[en]
You called and left me a message about this package.
Spanish[es]
Me llamaste y me dejaste un mensaje sobre éste paquete.
Finnish[fi]
Jätit vastaajaani viestin tästä paketista.
French[fr]
Vous m'avez laissé un message à propos de ce paquet.
Hebrew[he]
את התקשרת אלי והשארת לי הודעה בנוגע לחבילה הזאת.
Croatian[hr]
Ti si me zvao i ostavio poruku o ovom paketu.
Hungarian[hu]
Felhívott és hagyott egy üzenetet, amiben erről a csomagról beszél.
Italian[it]
Mi hai chiamato e mi hai lasciato un messaggio riguardo a questo pacchetto.
Dutch[nl]
Je hebt me gebeld en een bericht achtergelaten over dit pakje.
Polish[pl]
Zadzwoniłaś do mnie i zostawiłaś mi wiadomość o tej paczce.
Portuguese[pt]
Você me ligou e me deixou uma mensagem sobre este pacote.
Romanian[ro]
M-ai sunat şi mi-ai lăsat un mesaj despre pachetul ăsta.
Russian[ru]
ВЫ позвонили мне и оставили сообщение об этом пакете.
Slovenian[sl]
Poklicala si me in mi pustila sporočilo glede tega paketa.
Serbian[sr]
Ti si me zvao i ostavio poruku o ovom paketu.
Turkish[tr]
Beni arayıp ve bu paketle ilgili mesaj bıraktın.