Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Общият формат за публикуване позволява надеждно сравняване на националните ▌практики по настоящия член и член 25.
Czech[cs]
Jednotný formát zveřejnění umožní spolehlivé srovnávání vnitrostátních ▌postupů podle tohoto článku a podle článku 25.
Danish[da]
Det fælles offentliggørelsesformat gør det muligt at foretage en pålidelig sammenligning af de enkelte landes ▌praksis i henhold til nærværende artikel og artikel 25.
German[de]
Das gemeinsame Veröffentlichungsformat ▌muss einen zuverlässigen Vergleich der nationalen Praxis nach diesem Artikel und nach Artikel 25 ermöglichen.
English[en]
The common publication format shall allow for a reliable comparison of national ▌practices under this Article and Article 25.
Spanish[es]
El modelo común de publicación permitirá una comparación viable de las prácticas nacionales en virtud del presente artículo y del artículo 25.
Estonian[et]
Ühine avaldamisvorm võimaldab riiklike ▌tavade usaldusväärset võrdlemist vastavalt käesolevale artiklile ja artiklile 25.
Finnish[fi]
Yhteisen julkistamismuodon on mahdollistettava tämän artiklan ja 25 artiklan mukaisten kansallisten ▌käytäntöjen luotettava vertailu.
French[fr]
Le format de publication commun permet une comparaison fiable des pratiques ▌nationales au titre du présent article et de l'article 25.
Hungarian[hu]
Az egységes közzétételi formátumnak lehetővé kell tennie a nemzeti ▌ gyakorlatok e cikk és a 25. cikk szerinti megbízható összehasonlítását.
Italian[it]
Il formato di pubblicazione comune permette la comparazione affidabile delle pratiche ▌nazionali a norma del presente articolo e dell'articolo 25.
Lithuanian[lt]
Naudojant bendrą skelbimo formą galima patikimai palyginti šalių nacionalinę ▌praktiką pagal šį straipsnį ir 25 straipsnį.
Maltese[mt]
Il-format komuni għall-pubblikazzjoni għandu jippermetti tqabbil affidabbli ta' prattiki ▌nazzjonali skont dan l-Artikolu u l-Artikolu 25.
Dutch[nl]
Het gemeenschappelijk publicatiemodel maakt een betrouwbare vergelijking van nationale ▌praktijken overeenkomstig dit artikel en artikel 25 mogelijk.
Polish[pl]
Wspólny format publikacji umożliwia rzetelne porównywanie krajowych ▌praktyk na podstawie niniejszego artykułu i art. 25.
Portuguese[pt]
O formato de publicação comum deve permitir uma comparação fiável de práticas ▌ nacionais nos termos do presente artigo e do artigo 25.o.
Romanian[ro]
Formatul comun privind publicarea permite o comparație fiabilă a practicilor ▌naționale în temeiul prezentului articol și al articolului 25.
Slovak[sk]
Spoločný publikačný formát umožní spoľahlivé porovnávanie vnútroštátnych ▌ postupov podľa tohto článku a článku 25.
Slovenian[sl]
Enotna oblika objave omogoča zanesljivo primerjavo nacionalnih ▌praks na podlagi tega člena in člena 25.
Swedish[sv]
Det gemensamma formatet för offentliggörande ska möjliggöra en tillförlitlig jämförelse av nationella ▌ förfaranden enligt denna artikel och artikel 25.