Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изследване, възложено от Комисията, сочи, че инвестициите в енергийна ефективност създават поне толкова заетост, колкото инвестиции в традиционна инфраструктура (пътища, мостове, пренос на енергия).
Czech[cs]
Z průzkumu, který zadala Komise, vyplývá, že investice do energetické účinnosti vytvářejí stejný počet pracovních míst jako investice do tradičních infrastruktur (silnice, mosty či přenos energie) nebo dokonce vyšší.
Danish[da]
Ifølge forskning bestilt af Kommissionen skaber investeringer i energieffektivitet lige så meget eller mere beskæftigelse end investeringer i traditionelle infrastrukturer (veje, broer eller energitransmission).
German[de]
Die von der Kommission in Auftrag gegebenen Studien zeigen, dass Investitionen in die Energieeffizienz viele bzw. mehr Arbeitsplätze als Investitionen in traditionelle Infrastrukturen (Straßen, Brücken, Energieübertragung usw.) schaffen.
Greek[el]
Από έρευνα που εκπονήθηκε κατόπιν ανάθεσης από την Επιτροπή, προκύπτει ότι οι επενδύσεις στις ενεργειακές επιδόσεις παράγουν τουλάχιστον ίση απασχόληση όσο οι επενδύσεις σε παραδοσιακές υποδομές (δρόμοι, γέφυρες ή μεταφορά ενέργειας).
English[en]
Research commissioned by the Commission indicates that investments in energy efficiency generate as much or more employment as investments in traditional infrastructures (road, bridges, or energy transmission).
Spanish[es]
Un estudio encargado por la Comisión señala que las inversiones en eficiencia energética generan tanto empleo o más que las inversiones en infraestructuras tradicionales (carreteras, puentes o transmisión de energía).
Estonian[et]
Komisjoni tellitud uurimistöö osutab, et investeeringud energiatõhususse loovad sama palju või enam töökohti kui investeeringud traditsioonilistesse infrastruktuuridesse (teed, sillad ja energia ülekanne).
Finnish[fi]
Komission teettämän tutkimuksen mukaan energiatehokkuuteen tehtävät investoinnit työllistävät yhtä paljon tai enemmän kuin perinteisiin infrastruktuureihin (maanteihin, siltoihin tai energiansiirtoon) tehtävät investoinnit.
French[fr]
L’enquête commandée par la Commission indique que les investissements dans l’efficacité énergétique génèrent autant, voire plus d’emplois que les investissements effectués dans les infrastructures traditionnelles (routes, ponts ou transmission de l’énergie).
Hungarian[hu]
A Bizottság megbízásából készített tanulmány jelzi, hogy energiahatékonysággal kapcsolatos beruházások ugyanannyi vagy több foglalkoztatást hoznak létre, mint a hagyományos infrastrukturális beruházások (utak, hidak vagy energiaszállítás).
Italian[it]
La ricerca voluta dalla Commissione indica che gli investimenti nell'efficienza energetica producono livelli di occupazione analoghi o superiori agli investimenti nelle infrastrutture tradizionali (strade, ponti o trasmissione dell'energia).
Lithuanian[lt]
Komisijos užsakyti moksliniai tyrimai rodo, kad investicijos į energijos naudojimo efektyvumą sukuria tokį patį ar dar didesnį užimtumą, kaip ir investicijos į tradicinę infrastruktūrą (kelius, tiltus ar energijos perdavimo linijas).
Latvian[lv]
Komisijas pasūtītais pētījums liecina, ka ieguldījumi energoefektivitātē rada tikpat vai vēl vairāk darbavietu kā ieguldījumi tradicionālajās infrastruktūrās (ceļos, tiltos vai enerģijas pārvadē).
Maltese[mt]
Riċerka kkummissjonata mill-Kummissjoni tindika li l-investimenti fl-effiċjenza tal-enerġija jiġġeneraw impjiegi daqs jew iżjed mill-investimenti fl-infrastrutturi tradizzjonali (toroq, pontijiet, jew it-trasmissjoni tal-enerġija).
Dutch[nl]
Uit onderzoek dat in opdracht van de Commissie is verricht, blijkt dat investeringen in energie-efficiëntie evenveel of meer banen opleveren als investeringen in traditionele infrastructuur (wegen, bruggen, transmissie van energie).
Polish[pl]
Badanie zlecone przez Komisję pokazuje, że inwestycje w efektywność energetyczną generują tyle samo lub więcej miejsc pracy niż inwestycje w tradycyjną infrastrukturę (drogi, mosty lub przesyłanie energii).
Portuguese[pt]
Um estudo encomendado pela Comissão indica que os investimentos em eficiência energética geram tanto ou mais emprego que os investimentos em infra-estruturas tradicionais (estradas, pontes ou transporte de energia).
Romanian[ro]
Studiile comandate de Comisie arată faptul că investițiile în eficiența energetică generează tot atâtea sau mai multe locuri de muncă decât investițiile în infrastructura tradițională (drumuri, poduri, sau transmisia de energie).
Slovak[sk]
Výskum objednaný Komisiou ukazuje, že investície do energetickej účinnosti vytvárajú toľko isto alebo viac pracovných miest ako investície do tradičnej infraštruktúry (cesty, mosty alebo prenos energie).
Slovenian[sl]
Raziskava, ki jo je naročila Komisija, dokazuje, da naložbe v energetsko učinkovitost ustvarijo toliko ali več delovnih mest kot naložbe v tradicionalne infrastrukture (cesto, mostove ali prenos energije).
Swedish[sv]
Forskning som kommissionen har beställt visar att investeringar i energieffektivitet genererar lika många arbetstillfällen som investeringar i traditionell infrastruktur (vägar, broar eller energiöverföring) eller fler.