Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكثيرا ما نشاهد جماعات تشرع في الحوار لأغراض لا يمكن أن يحققها، أو كاستراتيجية للهيمنة، أو كذريعة لفرض إرادتها على المتحاورين معها.
English[en]
We often see groups undertaking dialogue for purposes that it cannot serve, as a strategy for domination or as a pretext for imposing their will on their interlocutors.
Spanish[es]
Con frecuencia, vemos a grupos que asumen el diálogo como algo que no es: como una estrategia de dominación o como un subterfugio para imponerse a sus interlocutores.
French[fr]
Nous voyons fréquemment des groupes qui envisagent le dialogue comme quelque chose qu’il n’est pas : comme une stratégie de domination ou comme un subterfuge pour s’imposer à ses interlocuteurs.
Russian[ru]
Мы зачастую сталкиваемся с группировками, которые пытаются использовать диалог в недостойных целях как стратегию доминирования или предлог для навязывания собственной воли своим собеседникам.
Chinese[zh]
我们时常看到各种团体进行名实不符的对话,将其作为主导左右的策略,或作为将其意志强加于对话者的借口。