Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Такива съобщения се изпращат в писмена форма или чрез формуляр на геопространствено заявление за помощ.“
Czech[cs]
Tato oznámení se učiní písemně nebo prostřednictvím geoprostorového formuláře žádosti o podporu.“
Greek[el]
Οι εν λόγω κοινοποιήσεις υποβάλλονται εγγράφως ή μέσω του εντύπου αίτησης ενίσχυσης με γεωχωρικά στοιχεία.»
English[en]
Such notifications shall be made in writing or via the geo-spatial aid application form.’
Spanish[es]
Tales notificaciones se efectuarán por escrito o mediante el formulario de solicitud de ayuda geoespacial.»
Estonian[et]
Sellised teated esitatakse kirjalikult või georuumilise toetusetaotluse vormi kaudu.“
French[fr]
Ces notifications sont effectuées par écrit ou au moyen du formulaire de demande d'aide géospatiale.»
Croatian[hr]
Takve se obavijesti šalju u pisanom obliku ili putem obrasca zahtjeva za geoprostornu potporu.”
Hungarian[hu]
Az említett értesítést írásban vagy a földrajzi térinformatikai támogatási kérelem formanyomtatványán kell megtenni.”
Italian[it]
Le comunicazioni sono effettuate per iscritto o trasmesse con il modulo di domanda di aiuto basata su strumenti geospaziali.»
Lithuanian[lt]
Tokie pranešimai turi būti pateikiami raštu arba geoerdvine pagalbos paraiškos forma.“
Latvian[lv]
Šādu paziņojumu sniedz vai nu rakstiski, vai izmantojot ģeotelpiskā atbalsta pieteikuma veidlapu.”
Maltese[mt]
Notifiki bħal dawn għandhom isiru bil-miktub jew permezz tal-formola ta' applikazzjoni għall-għajnuna abbażi ta' strumenti ġeospazjali.”
Dutch[nl]
Deze mededelingen gebeuren schriftelijk of aan de hand van het geospatiale steunaanvraagformulier.”
Polish[pl]
Zgłoszenia takie sporządza się na piśmie lub za pośrednictwem formularza geoprzestrzennego wniosku o przyznanie pomocy.”
Portuguese[pt]
Essas comunicações devem ser apresentadas por escrito ou através do formulário de pedido de apoio geoespacial.»
Romanian[ro]
Notificările respective se efectuează în scris sau prin intermediul formularului de cerere de ajutor cu informații geospațiale.”
Slovak[sk]
Dané oznámenia sa podávajú písomne alebo pomocou geopriestorového formulára žiadosti o pomoc.“
Slovenian[sl]
Takšno sporočanje je pisno ali prek geoprostorskega obrazca vloge za pomoč.“