Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( انتي واقعة بمشكلة كبيرة, ( آنا
Bulgarian[bg]
Забъркала си се в неприятности, Ана.
Czech[cs]
Jsi ve velkém průšvihu, Anno.
English[en]
You're in a lot of trouble, Anna.
Spanish[es]
Estás en un montón de problemas, Anna.
Indonesian[id]
Kau dalam masalah besar, Anna.
Japanese[ja]
えら い 事 に な っ た わ アンナ
Dutch[nl]
Je zit flink in moeilijkheden, Anna.
Portuguese[pt]
Estás metida num grande sarilho, Anna.
Romanian[ro]
Ai probleme serioase, Anna.
Turkish[tr]
Başın büyük belada Anna.