Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ليس بالاسبانية بل بالفاكهة
Bulgarian[bg]
Това не е испански, това е плод.
Czech[cs]
To není španělština, ale ovoce.
Danish[da]
Det er ikke spansk, det er en frugt.
German[de]
Das ist kein Spanisch, das ist Obst.
Greek[el]
Αυτό δεν είναι ισπανικό, αυτό είναι φρούτο.
English[en]
That's not Spanish, that's fruit.
Spanish[es]
Aguacate es el nombre de una fruta.
Finnish[fi]
Tuo ei ole espanjaa vaan hedelmä.
French[fr]
C'est pas de l'espagnol, c'est un fruit.
Hebrew[he]
אבוקד... זו לא ספרדית, זה פרי.
Croatian[hr]
To nije španjolski, to je voće.
Hungarian[hu]
Az nem spanyolul van, az egy gyümölcs.
Italian[it]
Quello non e'spagnolo, e'frutta!
Macedonian[mk]
Тоа не е шпаснки, тоа е овошје.
Dutch[nl]
Dat is geen Spaans, dat is fruit.
Polish[pl]
To nie po hiszpańsku.
Portuguese[pt]
Isso não é espanhol, é fruta.
Romanian[ro]
Asta nu e spaniol, e de fructe.
Slovenian[sl]
To ni špansko, to je sadež.
Swedish[sv]
Det är inte spanska, utan en frukt.
Turkish[tr]
İspanyolca değil o, meyve be.
Vietnamese[vi]
( Quả bơ ) Đó không phải là tiếng Tây, đó là một loại quả.