Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Амбицията е кучка, нали?
Czech[cs]
Hele, ctižádost je mrcha, co?
Greek[el]
Η φιλοδοξία είναι σκύλα, έτσι δεν είναι;
English[en]
Hey, ambition's a bitch, ain't it?
Spanish[es]
Oye, la ambición es una zorra, ¿verdad?
French[fr]
L'ambition est une salope, hein?
Hebrew[he]
היי, השאפתנות מבאסת, נכון?
Croatian[hr]
Ambicija je kurva, zar ne?
Hungarian[hu]
Hé, az ambíció egy szajha, nem?
Italian[it]
Ehi, l'ambizione e'una brutta bestia, eh?
Dutch[nl]
Ambitie stinkt of niet soms?
Polish[pl]
Ambicja to suka, co nie?
Portuguese[pt]
Ambição é uma merda, né?
Romanian[ro]
Ambiţia e o curvă, nu-i aşa?
Russian[ru]
Эй, а честолюбие та еще дрянь, разве нет?
Serbian[sr]
Hej, ambicija je kurva, zar ne?
Thai[th]
เฮ้ ความทะเยอทะยานเฮงซวยนั่นใช่มั๊ย?
Turkish[tr]
Tutku çok acımasız değil mi?