Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الإجراء 21: ستدخل الدول الأطراف التي يمكنها تقديم المساعدة والدول الأطراف التي تحتاج إلى المساعدة في شراكات لاستكمال تنفيذ واجباتها، حسب الاقتضاء وقدر المستطاع، بحيث يحدد الشركاء مسؤولياتهم تجاه بعضهم، ويضعون مقاصد وأهدافاً محددة زمنياً، ويقدمون تعهدات مالية أو غيرها من التعهدات لسنوات متعددة، ويشاركون بانتظام في حوار بشأن التقدم المحرز في تحقيق الأهداف والتحديات التي تعترض تحقيقها.
Russian[ru]
Действие 21: Государства-участники, которые в состоянии оказывать содействие, и те, кто нуждается в содействии, когда это уместно и насколько это возможно, будут вступать в партнерские отношения для завершения процесса осуществления, в которых будут определены их обязанности в отношении друг друга, устанавливая при этом хронологически четкие цели и задачи, принимая многолетние финансовые или другие обязательства и регулярно участвуя в диалоге относительно прогресса и проблем на пути достижения намеченных целей.
Chinese[zh]
行动21:有能力提供援助的缔约国和寻求援助的缔约国,将在相关和可能的范围内缔结用于完成援助的伙伴关系,合作伙伴应相互向对方说明自己的责任,阐明有时限的目标和指标,作出多年期财政承诺或其他承诺,并就实现目标的进展和挑战定期举行对话。