Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на информация, свързана с развлечение или образование, онлайн от компютърна база данни или уебсайтове в интернет или по друг начин
Czech[cs]
Poskytování informací vztahujících se k zábavě nebo vzdělávání, online z počítačových databází nebo webových stránek na internetu nebo jinak
Danish[da]
Information vedrørende underholdning eller uddannelse online fra computerdatabaser eller webadresser på internettet eller på anden vis
German[de]
Bereitstellung von Informationen in Bezug auf Unterhaltung und Erziehung, online von Computerdatenbanken oder Websites im Internet oder auf andere Weise
Greek[el]
Παροχή πληροφοριών σε σχέση με ψυχαγωγία ή εκπαίδευση, βάσεις δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών ή ιστοσελίδες του Διαδικτύου επί γραμμής ή με άλλο τρόπο
English[en]
Provision of information relating to entertainment or education, on-line from computer databases or web sites on the Internet or otherwise
Spanish[es]
Información relacionada con el esparcimiento o la educación, facilitada en línea desde bases de datos informáticas o sitios de la Web en Internet o por otros medios
Estonian[et]
Meelelahutuse või hariduse alase informatsiooni pakkumine sidusalt arvutiandmebaasidest või Interneti veebisaitidelt või muul moel
Finnish[fi]
Ajanvietteeseen tai koulutukseen liittyvien tietojen tarjoaminen on-line-periaatteella tietokannoista tai Internetin web-sivustoilta tai muulla tavoin
French[fr]
Fourniture d'informations concernant les divertissements ou l'éducation, disponibles en ligne à partir d'une base données informatique ou de sites web sur Internet, ou disponibles d'une autre manière
Hungarian[hu]
Online információk biztosítása a szórakozatással vagy neveléssel kapcsolatban számítógépes adatbázisokból vagy weblapokról az Interneten vagy máshol
Italian[it]
Informazioni on-line riguardanti il divertimento e l'educazione da banche dati o da siti Web o in altro modo
Lithuanian[lt]
Informacijos, susijusios su pramogomis ar švietimu, teikimas prisijungus iš kompiuterinių duomenų bazių ar tinklaviečių internete ar kitu būdu
Latvian[lv]
Informācijas nodrošināšana, kas attiecas uz izklaides vai izglītības pasākumiem, izmantojot tiešsaistē esošās datoru datu bāzes vai tīmekļa vietnes internetā vai citur
Maltese[mt]
Il-provvista ta' informazzjoni relatata mad-divertiment jew ma' l-edukazzjoni, online minn databases tal-kompjuter jew minn siti tal-web fuq l-Internet jew b'xi mod ieħor
Dutch[nl]
Verschaffing van inlichtingen met betrekking tot ontspanning of opleiding, on-line via computer-databases of websites op Internet of op een andere manier
Polish[pl]
Informacje dotyczące rozrywki lub edukacji, online z komputerowych baz danych lub witryn internetowych lub w inny sposób
Portuguese[pt]
Fornecimento de informações relacionadas com divertimento ou educação, em linha e a partir de bases de dados ou "websites" na Internet ou de outra forma
Romanian[ro]
Furnizare de informatii in domeniul divertismentului sau educatiei, online de la date de baze de calculator sau de pe site-uri web ori altfel
Slovak[sk]
Poskytovanie informácií týkajúcich sa zábavy alebo vzdelávania, on-line z počítačových databáz alebo webových portálov na Internete alebo iným spôsobom
Slovenian[sl]
Zagotavljanje informacij, ki se nanašajo na zabavo ali izobraževanje, s povezavo iz računalniških baz podatkov ali s spletnih mest na internetu ali kako drugače
Swedish[sv]
Leverans av information rörande underhållning eller utbildning via direktanslutning från databaser eller webbplatser på Internet eller på annat sätt