Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто ни каже къде.
Bosnian[bs]
Samo nam reci gde su.
Czech[cs]
Prostě nám řekni kam.
Danish[da]
Bare fortæl os, hvor.
German[de]
Sag uns nur, wo ihr sie hingebracht habt.
Greek[el]
Πες μας πού.
English[en]
Just tell us where.
Spanish[es]
Sólo dinos dónde.
French[fr]
Dis nous juste où.
Hebrew[he]
רק תגיד לנו לאיפה.
Croatian[hr]
Samo nam reci gdje su.
Hungarian[hu]
Csak mondd el, hová vittétek őket!
Italian[it]
Dicci dove sono!
Dutch[nl]
Vertel ons waar ze zijn.
Polish[pl]
Powiedz, dokąd trafili.
Portuguese[pt]
Diz-nos apenas onde.
Romanian[ro]
Spune-ne unde.
Russian[ru]
Просто скажи нам, где они.
Slovak[sk]
Proste povedz, kde!
Serbian[sr]
Samo nam reci gde su.
Swedish[sv]
Berätta var de är.