Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Местни и регионални инициативи, които могат да бъдат осъществени сравнително лесно и бързо, следва също да бъдат подкрепяни.
Czech[cs]
Iniciativy na místní a regionální úrovni, které mohou být prováděny poměrně snadno a rychle, by měly být rovněž podporovány.
Danish[da]
Lokale og regionale initiativer, der kan gennemføres relativt nemt og hurtigt, bør også støttes.
German[de]
Lokale und regionale Initiativen, die vergleichsweise leicht und schnell umgesetzt werden können, sollten auch unterstützt werden.
Greek[el]
Τοπικές και περιφερειακές πρωτοβουλίες που μπορούν να εκτελεστούν σχετικά εύκολα και γρήγορα πρέπει επίσης να στηρίζονται.
English[en]
Local and regional initiatives which can be carried out comparatively easily and quickly should also be supported.
Spanish[es]
También deben apoyarse iniciativas locales y regionales que puedan llevarse a cabo con relativas facilidad y rapidez.
Estonian[et]
Kohalikke ja piirkondlikke algatusi, mida on võimalik suhteliselt lihtsalt ja kiiresti teostada, tuleks samuti toetada.
Finnish[fi]
On tuettava myös paikallisia ja alueellisia aloitteita, jotka voidaan toteuttaa suhteellisen helposti ja nopeasti.
French[fr]
Les initiatives locales et régionales, qui peuvent être facilement et rapidement mises en œuvre, devraient également être soutenues.
Hungarian[hu]
Támogatni kell azokat a helyi és regionális kezdeményezéseket is, amelyek viszonylag könnyen és gyorsan megvalósíthatók.
Italian[it]
È opportuno sostenere anche le iniziative locali e regionali che possono essere realizzate con relativo agio e rapidità.
Lithuanian[lt]
Taip pat turėtų būti remiamos vietos ir regioninės iniciatyvos, kurios gali būti įgyvendintos palyginti lengvai ir greitai.
Latvian[lv]
Jāatbalsta arī vietējās un reģionālās iniciatīvas, kuras var īstenot salīdzinoši viegli un ātri.
Maltese[mt]
L-inizjattivi lokali u reġjonali li relattivament jistgħu jitwettqu faċilment fi żmien qasir jeħtieġ ukoll jiġu appoġġati.
Dutch[nl]
Lokale en regionale initiatieven die tamelijk gemakkelijk en snel kunnen worden uitgevoerd, dienen ook te worden ondersteund.
Polish[pl]
Należy także wspierać inicjatywy lokalne i regionalne, które mogą zostać porównywalnie łatwo i szybko zrealizowane.
Portuguese[pt]
As iniciativas locais e regionais que podem ser realizadas de forma relativamente fácil e rápida deveriam também ser apoiadas.
Romanian[ro]
Ar trebui să fie sprijinite şi iniţiativele locale şi regionale, care pot fi implementate relativ rapid şi uşor.
Slovak[sk]
Podporovať by sa mali aj miestne a regionálne iniciatívy, ktoré sa môžu uskutočniť pomerne ľahko a rýchlo.
Slovenian[sl]
Prav tako je treba podpreti lokalne in regionalne pobude, ki jih je mogoče primerljivo lahko in hitro izvajati.
Swedish[sv]
Lokala och regionala initiativ som kan genomföras jämförelsevis enkelt och snabbt bör också få stöd.