Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وستقوم اليونيسيف بالتركيز على بناء القدرات الوطنية لاستخدام الأدوات الرئيسية لوضع النماذج الوبائية/نماذج التأثير، مثل أداة الأرواح المنقذَة؛ ونشر نهج تحليل عنق الزجاجة لتصميم الاستراتيجيات البرنامجية؛ وتحسين استخدام قواعد البيانات الوطنية وبناء القدرات للقيام بأنشطة رصد وتقييمات عالية الجودة.
English[en]
UNICEF will focus on building national capacities for using key epidemiological/impact modelling tools, such as the Lives Saved Tool; disseminating the bottleneck analysis approach for designing programme strategies; improving the use of national databases and building capacity to conduct high-quality monitoring activities and evaluations.
Spanish[es]
El UNICEF se centrará en la creación de capacidad nacional para utilizar métodos básicos de formulación de métodos epidemiológicos y de análisis de efectos, como el denominado Vidas salvadas; la divulgación del método de análisis de obstáculos para diseñar estrategias de programación; el mejoramiento del uso de las bases nacionales de datos y la creación de capacidad para realizar actividades de vigilancia y evaluaciones de buena calidad.
French[fr]
L’UNICEF s’emploiera en particulier à donner aux pays les moyens d’exploiter les principaux outils épidémiologiques et de modélisation d’impact, tels que Lives Saved Tool; à diffuser la méthode d’analyse des goulets d’étranglement pour l’élaboration des stratégies d’exécution des programmes; et à améliorer l’utilisation des bases de données nationales et à développer les capacités pour la réalisation d’activités de suivi et d’évaluations de qualité supérieure.
Russian[ru]
ЮНИСЕФ будет уделять основное внимание созданию национального потенциала для использования ключевых эпидемиологических инструментов моделирования воздействия, таких как количество спасенных жизней; распространению подхода, основанного на анализе узких мест для разработки программных стратегий; повышению эффективности использования национальных баз данных и созданию потенциала для проведения эффективной деятельности по мониторингу и оценке.