Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Deur die geskiedenis heen was daar verskeie opvattings van die siel.
Arabic[ar]
طوال التاريخ، كانت هنالك مفاهيم مختلفة في ما يتعلق بالنفس.
Cebuano[ceb]
Sa tibuok kasaysayan, adunay daghan nagkalainlaing mga ideya mahitungod sa kalag.
Czech[cs]
V průběhu dějin se pojem duše chápal různým způsobem.
Danish[da]
Der har været mange forskellige opfattelser af sjælen i tidens løb.
German[de]
Im Laufe der Geschichte gab es verschiedene Auffassungen darüber.
Greek[el]
Στο διάβα της ιστορίας, υπήρξαν διάφορες αντιλήψεις σχετικά με την ψυχή.
English[en]
Throughout history, there have been various concepts regarding the soul.
Spanish[es]
A lo largo de la historia, ha habido diversos conceptos respecto al alma.
Finnish[fi]
Kautta historian sielusta on ollut monenlaisia käsityksiä.
French[fr]
Diverses conceptions de l’âme sont apparues au cours de l’Histoire.
Hebrew[he]
במהלך ההיסטוריה היו תפישות שונות בנוגע ל„נפש”.
Indonesian[id]
Sepanjang sejarah, ada berbagai macam konsep tentang jiwa.
Iloko[ilo]
Iti isuamin a historia, addada nadumaduma a kapanunotan maipapan iti kararua.
Italian[it]
Nel corso della storia ci sono stati vari concetti riguardo all’anima.
Korean[ko]
전 역사를 통하여, 영혼에 대한 개념은 다양했다.
Norwegian[nb]
Det har vært forskjellige forestillinger om sjelen opp gjennom historien.
Dutch[nl]
Door de hele geschiedenis heen hebben er wat betreft de ziel verschillende denkbeelden geheerst.
Polish[pl]
W przeszłości ludzie mieli najrozmaitsze wyobrażenia o duszy.
Portuguese[pt]
Por toda a História aventaram-se vários conceitos sobre a alma.
Slovak[sk]
Po celé dejiny jestvovali o duši rôzne predstavy.
Swedish[sv]
Historien igenom har det rått olika uppfattningar om själen.
Swahili[sw]
Katika muda wote wa historia, kumekuwa na mawazo mbalimbali kuhusu nafsi.
Tagalog[tl]
Sa buong kasaysayan, may iba’t ibang ideya tungkol sa kaluluwa.
Zulu[zu]
Kuwo wonke umlando, kuye kwaba khona imibono ehlukahlukene ngokuphathelene nomphefumulo.