Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тялото трябва да се премести, Дъмбълдор.
Bangla[bn]
তাকে এখান থেকে নিয়ে যেতে হবে, ডাম্বলডোর.
German[de]
Wir müssen ihn von hier wegschaffen, Dumbledore.
Greek[el]
Το σώμα πρέπει να μετακινηθεί Ντάμπλντορ.
English[en]
The body must be moved, Dumbledore.
Spanish[es]
Hay que mover el cuerpo.
Estonian[et]
Me peame surnukeha liigutama, Dumbledore.
Finnish[fi]
Hänen ruumiinsa on siirrettävä.
French[fr]
Il faut déplacer le corps.
Hebrew[he]
חייבים לפנות את הגופה, דמבלדור.
Hungarian[hu]
El kell vinni a holttestet.
Indonesian[id]
Jasadnya harus dipindahkan, Dumbledore.
Italian[it]
Il corpo deve essere rimosso, Silente.
Lithuanian[lt]
Kūną reikia pašalinti iš čia, Dumbledorai.
Latvian[lv]
Līķis ir jāaizvāc.
Malayalam[ml]
ശരീരം ഉടനെ ഇവിടെ നിന്നും മാറ്റണം, ഡംബെൽഡോർ.
Malay[ms]
Jasadnya perlu dipindahkan, Dumbledore.
Norwegian[nb]
Kroppen må flyttes, Hummlesnurr.
Dutch[nl]
Het lichaam moet hier weg, Perkamentus.
Portuguese[pt]
O corpo deve ser levado, Dumbledore.
Romanian[ro]
Cadavrul trebuie luat de aici.
Russian[ru]
Haдо убрaть отcюдa тело, Дaмблдoр.
Slovak[sk]
To telo musí preč, Dumbledore.
Slovenian[sl]
Truplo moramo odnesti.
Ukrainian[uk]
Його треба звідси забрати, Дамбльдоре.
Vietnamese[vi]
cụ Dumbledore.