Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تركت موقعك أثناء وجودكم في الأراضي الهندية ؟
Bulgarian[bg]
Напуснал си поста си на индианска територия?
Czech[cs]
Opustil jste své místo dokud jste byli na území Indiánů?
Greek[el]
'φησες την θέση σου ενώ ήσασταν σε Ινδιανική περιοχή;
English[en]
You quit your post while in Indian territory?
Spanish[es]
¿Abandona su puesto en territorio indio?
French[fr]
Vous avez quitté votre poste en territoire indien?
Croatian[hr]
Napustio si svoje mjesto dok je konvoj bio na indijanskom teritoriju?
Hungarian[hu]
Maga elhagyta az őrhelyét amíg indián területen voltak?
Dutch[nl]
Verliet je je post... terwijl je op indianengebied was?
Portuguese[pt]
Abandona o seu posto enquanto está em território índio?
Romanian[ro]
Ţi-ai părăsit postul când eraţi pe teritoriu indian?
Serbian[sr]
Napustio si karavan?
Swedish[sv]
Lämnade du din post medan du befann dig på indianernas område?
Turkish[tr]
Yerli bölgesindeyken görev yerini terk mi ettin?
Vietnamese[vi]
Anh đã bỏ nhiệm sở... khi đang ở trong lãnh địa của người da đỏ?