Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Mange menneskerettighedsorganisationer mener, at planen vil forværre forholdene for fattige landbefolkninger og i hvert fald forøge den politiske vold.
German[de]
Nach Ansicht zahlreicher Menschenrechtsorganisationen wird dieser Plan eine Verschlechterung der Bedingungen der armen Landbevölkerung sowie ganz gewiss eine Zunahme der politischen Gewalt zur Folge haben.
Greek[el]
Πολλές οργανώσεις για τα ανθρώπινα δικαιώματα πιστεύουν ότι το Σχέδιο θα επιδεινώσει την κατάσταση για το φτωχό αγροτικό πληθυσμό και ασφαλώς θα ενισχύσει την πολιτική βία.
English[en]
Many human rights organisations believe that the plan will worsen conditions for poor rural populations and will certainly increase political violence.
Spanish[es]
Muchas organizaciones de defensa de los derechos humanos creen que el plan agravará la situación de la población rural empobrecida y ciertamente incrementará la violencia política.
Finnish[fi]
Monet ihmisoikeusjärjestöt uskovat, että tämä suunnitelma pahentaa köyhän maaseutuväestön tilannetta ja lisää ilman muuta poliittista väkivaltaa.
French[fr]
Les organisations de défense des droits de l'homme sont nombreuses à croire que ce plan aggravera la situation des populations rurales pauvres et contribuera à alimenter la violence politique.
Italian[it]
Molte organizzazioni attive nel campo dei diritti dell' uomo ritengono che il piano peggiorerà la condizione di povertà delle popolazioni rurali e produrrà un aumento della violenza a fini politici.
Dutch[nl]
Veel mensenrechtenorganisaties denken dat het plan de situatie van de arme plattelandsbevolking zal doen verslechteren en in ieder geval zal leiden tot meer politiek geweld.
Portuguese[pt]
Numerosas organizações de defesa dos direitos humanos estão convencidas de que o plano irá agravar a situação das populações rurais pobres, conduzindo certamente a um acréscimo da violência política.
Swedish[sv]
Många människorättsorganisationer tror att planen kommer att försämra förhållandena för den fattiga glesbygdsbefolkningen och öka det politiska våldet.