Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
بدأ شهود يهوه يجتمعون معا بحرية اكثر.
Czech[cs]
Svědkové Jehovovi se již začínali scházet s větší volností.
Danish[da]
Jehovas Vidner var allerede begyndt at kunne samles mere frit.
German[de]
Nach und nach gingen Jehovas Zeugen dazu über, sich in größeren Gruppen frei zu versammeln.
Greek[el]
Ήδη οι Μάρτυρες του Ιεχωβά είχαν αρχίσει να συναθροίζονται πιο ελεύθερα.
English[en]
Already Jehovah’s Witnesses were beginning to gather together more freely.
Finnish[fi]
Jehovan todistajat alkoivat jo kokoontua yhteen avoimemmin.
French[fr]
Les Témoins de Jéhovah commençaient déjà à se réunir plus librement.
Croatian[hr]
Jehovini svjedoci već su se bili počeli slobodnije sastajati.
Hungarian[hu]
Jehova Tanúi kezdtek egyre szabadabban gyülekezni.
Indonesian[id]
Saksi-Saksi Yehuwa sudah mulai berhimpun dengan lebih leluasa.
Italian[it]
I testimoni di Geova avevano già cominciato a radunarsi più liberamente.
Japanese[ja]
エホバの証人はすでに以前よりも自由に集まり合うようになっていました。
Korean[ko]
이미 여호와의 증인들은 보다 자유롭게 함께 모이기 시작하였습니다.
Malagasy[mg]
Efa nanomboka nivory sahady tamin-kalalahana ny Vavolombelon’i Jehovah.
Malayalam[ml]
അപ്പോഴേക്കും യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾ കൂടുതൽ സ്വതന്ത്രമായി കൂടിവരാൻ തുടങ്ങിയിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Jehovas vitner hadde allerede begynt å komme sammen mer åpenlyst.
Dutch[nl]
Jehovah’s Getuigen begonnen al openlijker bijeen te komen.
Polish[pl]
W tamtych czasach Świadkowie Jehowy zaczęli już śmielej organizować swe spotkania.
Portuguese[pt]
As Testemunhas de Jeová já começavam a reunir-se com mais liberdade.
Romanian[ro]
Martorii lui Iehova începuseră deja să se întrunească, bucurându-se de mai multă libertate.
Russian[ru]
Уже тогда Свидетели Иеговы стали собираться более открыто.
Slovak[sk]
Svedkovia sa už začínali zhromažďovať slobodnejšie.
Albanian[sq]
Tashmë Dëshmitarët e Jehovait po fillonin të mblidheshin së bashku më lirisht.
Serbian[sr]
Jehovini svedoci su već počeli da se mnogo slobodnije okupljaju.
Southern Sotho[st]
Lipaki tsa Jehova li ne li se li ntse li qala ho kopana ka bolokolohi.
Swedish[sv]
Jehovas vittnen började redan komma tillsammans mera fritt och öppet.
Tsonga[ts]
Timbhoni ta Yehovha se a ti sungurile ku hlangana ti ntshunxekilenyana.
Xhosa[xh]
AmaNgqina kaYehova ayesele eqalisile ukuhlanganisana kunye ngokukhululekileyo.
Chinese[zh]
当时耶和华见证人已经开始有较大的自由举行聚会了。
Zulu[zu]
Kakade oFakazi BakaJehova base beqala ukuhlangana ndawonye ngenkululeko eyengeziwe.