Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Орбитални сонди като мисията на "Мейвън" анализират атмосферата на Марс, опитвайки се да разберат как Марс може да е изгубил миналата си обитаемост.
Catalan[ca]
Sondes com a la missió MAVEN estudien l'atmosfera marciana, per comprendre com Mart ha pogut perdre la seva habitabilitat original.
Czech[cs]
Oběžné sondy, například sonda MAVEN, sbírají vzorky z jeho atmosféry a snaží se přijít na to, proč asi přestal být obyvatelný.
German[de]
Sonden, wie die der MAVEN-Mission, entnehmen Proben aus der Atmosphäre, damit wir verstehen können, wie der Mars unbewohnbar geworden sein könnte.
Greek[el]
Διαστημόπλοια τροχιάς, όπως η αποστολή MAVEN, παίρνουν δείγματα από την ατμόσφαιρα του Άρη προσπαθώντας να κατανοήσουμε πώς ο Άρης ίσως έχασε την κατοικησιμότητά του.
English[en]
Orbiters like the MAVEN mission sample the Martian atmosphere, trying to understand how Mars might have lost its past habitability.
Spanish[es]
Los satélites que la orbitan, como los de la misión MAVEN, toman muestras de la atmósfera marciana, y tratan de entender cómo Marte ha podido perder su habitabilidad.
Estonian[et]
Orbiitaaljaamad, näiteks MAVEN, võtavad Marsi atmosfäärist proove, et mõista, kuidas Marss võis kaotada kunagise elukõlblikuse.
Persian[fa]
مدار گردهایی مانند MAVEN از جو مریخ نمونه برداری میکنند، تا بفهمند که چگونه ممکن است مریخ حیات قبلی خود را از دست داده باشد.
Finnish[fi]
Avaruusluotaimet kuten MAVEN tutkivat Marsin kaasukehää, jotta ymmärrettäisiin, kuinka Marsista kenties on tullut elinkelvoton.
French[fr]
Les sondes comme MAVEN effectuent des prélèvements dans l'atmosphère martienne pour comprendre comment Mars pourrait avoir perdu son caractère habitable.
Hebrew[he]
לווינים כמו משימת MAVAN דוגמים את אטמוספירת מאדים, בנסיון להבין איך מאדים אולי איבד את יכולת קיום החיים שלו בעבר.
Croatian[hr]
Sateliti poput misije MAVEN uzimaju uzorke Marsove atmosfere, pokušavajući razumjeti kako je možda Mars izgubio naseljivost u prošlosti.
Hungarian[hu]
A MAVEN-hez hasonló űrhajók pedig mintákat vesznek a Mars légköréből, hátha ezáltal sikerül megértenünk, hogy hogyan veszítette el a lakhatóságát.
Indonesian[id]
Pengorbit seperti misi MAVEN mengambil sampel dari atmosfer Mars, dan menyelidiki apakah Mars mungkin sudah tidak layak huni.
Italian[it]
Gli orbiter come la missione MAVEN simulano l'atmosfera di Marte, cercando di capire come Marte abbia perso la sua passata abitabilità.
Japanese[ja]
MAVEN のような探査機は 火星大気のサンプルを採取し 火星が住めない環境になった理由を 解明しようとしています
Korean[ko]
메이븐 계획 같은 오비터는 화성 대기를 채취합니다. 혹시 화성이 예전에는 살 수 있는 곳이었는지 알아보기 위해서입니다.
Lithuanian[lt]
Orbitiniai palydovai, kaip MAVEN misija, ima Marso atmosferos mėginius bandydami suprasti, kaip Marsas galėjo prarasti apgyvenamumą.
Burmese[my]
MAVEN အထူးအဖွဲ့လို ဂြိုဟ်ထုတွေဟာ အင်္ဂါဂြိုဟ် လေထုလွာကို နမူနာကောက်ပြီး ၎င်းဟာ ဘယ်လိုလုပ်ပြီး နေထိုင်လို့မရ ဖြစ်လာတာလဲ နားလည်ဖို့ အားထုတ်ခဲ့တယ်။
Norwegian[nb]
Romskip i bane som for eksempel MAVEN tar prøver av atmosfæren på Mars, og forsøker å forstå hvordan Mars kan ha mistet sin beboelighet.
Dutch[nl]
Orbiters zoals de MAVEN-missie nemen monsters van de Mars-atmosfeer in een poging erachter te komen hoe Mars zijn bewoonbaarheid verloor.
Polish[pl]
Satelity takie jak MAVEN pobierają próbki marsjańskiej atmosfery, próbując zrozumieć, jak Mars stał się planetą niezamieszkałą.
Portuguese[pt]
Satélites, como a missão MAVEN, tiram amostras da atmosfera marciana, tentando perceber como Marte pode ter perdido a sua habitabilidade passada.
Romanian[ro]
Sonde spațiale ca misiunea MAVEN explorează atmosfera marțiană, căutând să înțeleagă de ce Marte nu mai e locuibilă.
Russian[ru]
Орбитальные спутники, например MAVEN, берут пробы атмосферы Марса, пытаясь установить, как Марс мог потерять пригодность для жизни.
Slovak[sk]
Počas misie MAVEN sa skúmala atmosféra Marsu, so snahou pochopiť, ako Mars mohol prísť o obývateľnosť v minulosti.
Serbian[sr]
Orbiteri poput onih iz misije MAVEN uzimaju uzorke Marsove atmosfere, u pokušaju da razumeju kako je Mars izgubio svoju nekadašnju naseljivost.
Turkish[tr]
MAVEN gibi uydular, Mars'ın yaşanabilirliğini nasıl kaybetmiş olabileceğini anlamak için Mars atmosferini örnekliyor.
Ukrainian[uk]
Орбітальні супутники, наприклад MAVEN, беруть проби атмосфери Марса, намагаючись установити, як Марс міг втратити придатність до життя.
Vietnamese[vi]
Các tàu trong quỹ đạo như MAVEN lấy mẫu khí quyển sao Hỏa, cố gắng hiểu tại sao nó mất đi sự sống đã từng có.
Chinese[zh]
进行“火星大气与挥发物演化任务”(MAVEN) 的人造卫星采集了火星的大气样本, 试着了解火星是如何 失去曾经的可居住性的。