Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No je tomu tak proto, že je to způsob, jak prodloužit nakupovací období a dát tak prodejcům mnohem více možností víte, zanořit do vás své háčky.
English[en]
Well we're seeing it now because it's a way to expand the shopping season and give retailers that many more chances to you know, sink their hooks into you.
Spanish[es]
Bueno, lo estamos viendo ahora, porque es una forma de ampliar la temporada de compras y darle a los minoristas muchas más oportunidades para ya sabes, hundir sus garfios en ti.
Portuguese[pt]
Bem, nós estamos vendo isso, porque é uma forma de expandir a temporada de compras e dar mais chances a varejistas para... Você sabe, afundar seus ganchos em você.