Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ф) статистическата грешка за фазовия ъгъл, който влияе на картата да не превишава 1°.
Czech[cs]
u) statistická chyba fázového úhlu mapy překročit 1°;
Danish[da]
u) Kortets statistiske vinkelfejl må ikke overstige 1°.
German[de]
u) der statische Winkelfehler der Karte darf 1° nicht überschreiten.
Greek[el]
κα) το στατιστικό σφάλμα γωνίας φάσης που επηρεάζει το χάρτη να μην υπερβαίνει τη μία μοίρα.
English[en]
(u) the statistical phase angle error affecting the chart shall not exceed 1°;
Spanish[es]
u) el error estadístico de ángulo de fase que afecte a la carta no será superior a 1 grado;
Estonian[et]
u) ei tohi kaarti mõjutav statistiline faasinurga viga olla üle 1°.
Finnish[fi]
u) Karttaan vaikuttava tilastollinen vaihekulmavirhe ei saa olla yli 1:tä astetta.
French[fr]
u) l’erreur angulaire statistique affectant la carte ne doit pas dépasser 1°.
Hungarian[hu]
u) a hajózási térképet befolyásoló statisztikai fázisszöghiba nem haladhatja meg az 1°-ot.
Italian[it]
u) l’errore di angolo di fase statico della carta non è superiore a 1°.
Lithuanian[lt]
u) statistinė fazinio kampo paklaida pagal jūrlapį turi neviršyti 1°;
Latvian[lv]
u) statistiskās fāzes leņķa kļūda, kas ietekmē karti, nedrīkst pārsniegt vienu grādu.
Maltese[mt]
(u) l-iżball tal-angolu tal-fażi statistika li jaffettwa t-tabella (chart) ma għandux jaqbeż il-1 °;
Dutch[nl]
u) de statische-hoekafwijking van de kaart niet meer bedragen dan 1°.
Polish[pl]
u) statystyczny błąd kąta fazy wpływający na mapę nie może przekroczyć 1 stopnia.
Portuguese[pt]
u) a margem de erro angular estático na carta não deve exceder 1°;
Romanian[ro]
(u) eroarea statistică unghiulară a hărții nu trebuie să fie mai mare de 1 °;
Slovak[sk]
u) štatistická chyba fázového uhla s vplyvom na graf nepresiahne 1 stupeň.
Slovenian[sl]
(u) statistična napaka faznega kota, ki vpliva na karto, ne presega 1 stopinje.
Swedish[sv]
u) det statistiska fasvinkelfelet på sjökortet inte överskrida 1 grad.