Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تُدرج في الجزء الثاني من المرفق جيم المنتجات التي تلزم لها فترة انتقالية لتمكين الأطراف، لا سيما البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال، من الإنهاء التدريجي لاستخدامها استناداً إلى ظروفها الاجتماعية والاقتصادية؛
English[en]
Products for which a transition period is needed to allow Parties, particularly developing countries and countries with economies in transition, to phase out their use based on their social and economic circumstances shall be listed in Part II of Annex C; and
Spanish[es]
Los productos en relación con los cuales se requiere un período de transición para que las Partes, en particular los países en desarrollo y países con economías en transición, puedan eliminar su uso, teniendo en cuenta sus circunstancias socioeconómicas, se enumerarán en la parte II del anexo C; y
French[fr]
Les produits pour lesquels une période de transition est nécessaire pour permettre aux Parties, en particulier les pays en voie de développement et les pays à économie en transition, de supprimer progressivement leur utilisation en fonction de leur situation socio-économique sont inscrits dans la deuxième partie de l’Annexe C; et
Russian[ru]
продукты, в отношении которых необходим переходный период, с тем чтобы дать возможность Сторонам, в частности развивающимся странам и странам с переходной экономикой, осуществить поэтапный отказ от их использования в зависимости от их социальных и экономических условий, перечислены в части II приложения С; и