Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EU's grænser har ændret sig løbende siden EKSF-traktaten blev undertegnet, og processen ser ud til at fortsætte på mellemlangt sigt.
English[en]
The EU's borders have been changing continuously since the signing of the ECSC Treaty. This process looks set to continue over the medium term.
Finnish[fi]
Yhteisön rajat ovat muuttuneet jatkuvasti siitä lähtien, kun EHTY:n perustamissopimus allekirjoitettiin, ja ne muuttuvat edelleen keskipitkällä aikavälillä.
French[fr]
Depuis l'époque de la signature du traité sur la Communauté européenne du charbon et de l'acier, les frontières de l'Union européenne ont subi constamment des changements, qui devraient se poursuivre à moyen terme.
Italian[it]
Dalla firma del Trattato CECA, i confini dell'UE hanno costantemente subito dei cambiamenti che sembrano destinati a continuare nel medio periodo.
Lithuanian[lt]
Pasirašius Europos anglių ir plieno bendrijos (EAPB) steigimo sutartį, ES sienos nuolatos kito ir ilgainiui jos dar keisis.
Slovak[sk]
Od podpísania Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva uhlia a ocele sa hranice EÚ neustále menia a zdá sa, Tento proces bude strednodobo pokračovať.