Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Износът на свързаните с отбраната продукти е регламентиран с разпоредбите на Общата позиция 2008/944/ОВППС на Съвета.
Czech[cs]
Vývoz produktů pro obranné účely se řídí ustanoveními společného postoje Rady 2008/944/SZBP.
Danish[da]
Eksport af forsvarsrelaterede produkter er omfattet af bestemmelserne i Rådets fælles holdning 2008/944/FUSP.
German[de]
Ausfuhren von Verteidigungsgütern unterliegen den Bestimmungen des Gemeinsamen Standpunkts 2008/944/GASP des Rates.
Greek[el]
Οι εξαγωγές προϊόντων συνδεόμενων με τον τομέα της άμυνας διέπονται από τις διατάξεις της κοινής θέσης 2008/944/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου.
English[en]
Exports of defence-related products are governed by the provisions of the Council Common Position 2008/944/CFSP.
Spanish[es]
La exportación de productos relacionados con la defensa se rige por las disposiciones de la Posición Común del Consejo 2008/944/PESC.
Estonian[et]
Kaitseotstarbeliste toodete eksporti reguleeritakse nõukogu ühise seisukohaga 2008/944/ÜVJP.
Finnish[fi]
Puolustukseen liittyvien tuotteiden vientiä säännellään neuvoston yhteisen kannan 2008/944/YUTP säännöksillä.
French[fr]
Les exportations de produits liés à la défense sont réglementées par les dispositions de la position commune 2008/944/PESC du Conseil.
Hungarian[hu]
A védelmi vonatkozású termékek kiviteléről a 2008/944/KKBP tanácsi közös álláspont rendelkezik.
Italian[it]
Le esportazioni dei prodotti per la difesa sono disciplinate dalle disposizioni della posizione comune 2008/944/PESC del Consiglio.
Lithuanian[lt]
Su gynyba susijusių produktų eksportui taikomos Tarybos bendrosios pozicijos 2008/944/BUSP nuostatos.
Latvian[lv]
Ar aizsardzību saistīto ražojumu eksportu reglamentē Padomes Kopējās nostājas 2008/944/KĀDP noteikumi.
Maltese[mt]
L-esportazzjonijiet ta' prodotti relatati mad-difiża huma rregolati mid-dispożizzjonijiet tal-Pożizzjoni Komuni tal-Kunsill 2008/944/PESK.
Dutch[nl]
Op de uitvoer van defensiegerelateerde producten zijn de bepalingen van Gemeenschappelijk Standpunt 2008/944/GBVB van de Raad van toepassing.
Polish[pl]
Wywóz produktów związanych z obronnością jest regulowany przepisami wspólnego stanowiska Rady 2008/944/WPZiB.
Portuguese[pt]
As exportações de produtos relacionados com a defesa são regidas pelas disposições da Posição Comum 2008/944/PESC do Conselho.
Romanian[ro]
Exporturile de produse din domeniul apărării sunt reglementate în dispozițiile din Poziția comună 2008/944/PESC a Consiliului.
Slovak[sk]
Vývoz výrobkov obranného priemyslu upravujú ustanovenia spoločnej pozície Rady 2008/944/SZBP.
Slovenian[sl]
Izvoz obrambnih proizvodov urejajo določbe Skupnega stališča Sveta 2008/944/SZVP.
Swedish[sv]
Exporten av försvarsrelaterade produkter regleras genom bestämmelserna i rådets gemensamma ståndpunkt 2008/944/Gusp.