Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تخيفينني
Bulgarian[bg]
Плашиш ме.
Bosnian[bs]
Plašiš me.
Czech[cs]
Ty mě děsíš.
German[de]
Du machst mir Angst.
Greek[el]
Με τρομάζεις.
English[en]
You scare me.
Spanish[es]
Me asustas.
Finnish[fi]
Pelotat minua.
French[fr]
Tu me fais peur.
Hebrew[he]
את מפחידה אותי.
Hungarian[hu]
Megijesztesz.
Italian[it]
Mi fai paura.
Dutch[nl]
Je maakt mij bang.
Portuguese[pt]
Tu assustas-me.
Romanian[ro]
Mă înspăimânţi.
Russian[ru]
Ты меня пугаешь.
Serbian[sr]
Strašiš me.
Swedish[sv]
Du skrämmer mig.
Turkish[tr]
Beni korkutuyorsun.