Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آسفةٌ لإزعاجكَ ولكن " سام فيردو " إتصل
Bulgarian[bg]
Обади се Сам Вердро.
Bosnian[bs]
Izvini što te ometam ali zvao je Sam Verdreaux.
Czech[cs]
Nerada tě vyrušuju, ale volal Sam Verdreaux.
Danish[da]
Undskyld jeg forstyrrer, men Sam Verdreaux ringede.
German[de]
Entschuldige die Störung, aber Sam Verdreaux hat angerufen.
Greek[el]
Συγγνώμη που ενοχλώ αλλά τηλεφώνησε ο Σαμ Βερντώ.
English[en]
Well, sorry to bother you, but Sam Verdreaux called.
Spanish[es]
Siento molestarte pero llamó Sam Verdreaux.
Estonian[et]
Kahju sind segada, kuid Sam Verdreaux helistas.
Persian[fa]
خُب ، شرمنده که مزاحمت ميشم ، ولي " سم ورژول " زنگ زد.
Finnish[fi]
Sam Verdreaux soitti.
French[fr]
Désolé de vous déranger, mais Sam Verdreaux a appelé.
Hebrew[he]
אני מצטערת על ההפרעה, אבל סאם ורדיו התקשר.
Croatian[hr]
Izvini što te ometam ali zvao je Sam Verdreaux.
Hungarian[hu]
Elnézést a zavarásért, Sam Verdreaux hívott.
Indonesian[id]
Maaf mengganggu, tapi Sam Verdreaux menelepon.
Italian[it]
Mi spiace disturbarti, ma ha chiamato Sam Verdreaux.
Japanese[ja]
済 み ま せ ん が サム ・ ベルドロー から 連絡 が
Norwegian[nb]
Unnskyld at jeg avbryter deg, men Sam Verdreaux ringte.
Dutch[nl]
Sorry, maar Sam Verdreaux heeft gebeld.
Polish[pl]
Wybacz, że przeszkadzam, ale dzwonił Sam Verdreaux.
Portuguese[pt]
Lamento incomodar, mas Sam Verdreaux telefonou.
Romanian[ro]
Îmi pare rău să te deranjez, dar a sunat Sam Verdreaux.
Russian[ru]
Прости, что отвлекаю, звонил Сэм Вердо.
Sinhala[si]
එහෙනම් නම් කරදර කරාට සමාවෙන්න. ඒත් සෑම් වෙල්ඩෲක් කෝල් කලා.
Slovak[sk]
Nuž, prepáč, že obťažujem, ale volal Sam Verdreaux.
Slovenian[sl]
Oprosti, ker motim, toda Sam Verdreaux je klical.
Serbian[sr]
Извини што те узнемирава али звао је Сем Вирџил.
Thai[th]
ขอโทษที่รบกวนนะ แต่ แซม เวอร์โดรว โทรมา
Turkish[tr]
Böldüğüm için kusura bakma ama Sam Verdreaux aradı.
Ukrainian[uk]
Що ж, вибачте, що потурбувала, але Сем Вердрю телефонував.