Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Бих желала да ти задам няколко въпроса, ако нямаш нищо против
Czech[cs]
Ráda bych vám položila pár otázek, budete- li souhlasit
English[en]
I' d like to ask you a few questions, if that' s alright with you
French[fr]
J' aimerais vous poser quelques questions, si ça vous va
Hebrew[he]
ארצה לשאול אותך מספר שאלות. אם זה בסדר מבחינתך
Croatian[hr]
Postavila bih ti neka pitanja, ako ti ne smeta
Polish[pl]
Chciałabym ci zadać parę pytań, jeśli nie masz nic przeciwko
Slovenian[sl]
Rada bi ti postavila nekaj vprašanj, če se strinjaš
Swedish[sv]
Jag vill ställa några frågor, om det är okej med dig
Turkish[tr]
Senin için sorun olmazsa, sormak istediğim birkaç soru var