Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Badin er et af de mest ramte distrikter, og regnen, der er faldet uafbrudt i næsten en måned, har berørt næsten 68 % (ca. 1 420 000) af områdets beboere, der overlever under uholdbare humanitære og hygiejniske forhold.
German[de]
Badin ist einer der Distrikte, die besonders in Mitleidenschaft gezogen wurden, und der fast einen Monat währende Dauerregen betraf fast 68 % der Einwohner bzw. 1 420 000 Menschen in diesem Gebiet, die unter unhaltbaren humanitären und hygienischen Bedingungen ums Überleben kämpfen.
Greek[el]
Το Badin είναι ένα από τα διαμερίσματα με τα μεγαλύτερα προβλήματα και οι αδιάκοπες βροχοπτώσεις επί σχεδόν ένα μήνα έπληξαν το 68 % των κατοίκων της περιοχής, περίπου 1 420 000 ανθρώπους, οι οποίοι επιβιώνουν σε ανυπόφορες συνθήκες υγιεινής και ανθρωπιστικές συνθήκες.
English[en]
Badin is one of the worst-hit districts, with uninterrupted rains for nearly a month affecting almost 68 % of its estimated 1 420 000 inhabitants, who are surviving in untenable humanitarian and hygiene conditions.
Spanish[es]
Badin es uno de los distritos más afectados y las lluvias que no cesan desde hace casi un mes han perjudicado a casi el 68 % de los habitantes de la zona, aproximadamente 1 420 000, que sobreviven en condiciones humanitarias e higiénicas insostenibles.
Finnish[fi]
Badin on yksi eniten kärsineistä alueista, ja lähes kuukauden keskeytyksettä jatkuneista sateista on joutunut kärsimään miltei 68 prosenttia alueen asukkaista eli noin 1 420 000 ihmistä, jotka yrittävät selvitä kestämättömissä humanitaarisissa ja terveydellisissä oloissa.
French[fr]
Badin est l'un des districts les plus sévèrement touchés et les pluies ininterrompues depuis près d'un mois ont frappé près de 68 % des habitants, soit 1 420 000 personnes environ, présents dans la région et qui survivent dans des conditions humanitaires et hygiéniques insoutenables.
Italian[it]
Badin è uno dei distretti più colpiti e le piogge ininterrotte da quasi un mese hanno interessato quasi il 68 per cento degli abitanti, circa 1 420 000, presenti nella zona, i quali sopravvivono in condizioni umanitarie e igieniche insostenibili.
Dutch[nl]
In Badin, een van de zwaarst getroffen gebieden, heeft bijna 68 % van de bevolking te lijden onder de aanhoudende regen, en de humanitaire en hygiënische omstandigheden zijn er onhoudbaar geworden.
Portuguese[pt]
Badin é um dos distritos mais afectados, sendo que as chuvas, ininterruptas há quase um mês, afectam quase 68 por cento dos habitantes da zona, cerca de 1 420 000, os quais sobrevivem em condições humanitárias e higiénicas insustentáveis.
Swedish[sv]
Badin är ett av de värst drabbade distrikten och det regn som faller utan uppehåll sedan nästan en månad har medfört att nästan 68 procent av invånarna i området, omkring 1 420 000 personer, lever under ohållbara humanitära och sanitära förhållanden.